"ما الفرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What's the difference
• What difference does it make
• What is the difference
• What's different
• what the difference is
• which is
• What a difference
• What difference would it make
• What difference does that make

... What's the difference, dipping your sex in one pool or another...?
ما الفرق بين أن تضع قضيبك داخل هذه البِرْكة أو تلك؟

OK, so What's the difference between this and the pre-fumigation party?
حسناً ، ما الفرق بين هذا وحفلة قبل التطهير ؟

After 655 times, What's the difference between that and prostitution?
بعد 655 مرة, ما الفرق بين ذلك وبين الدعارة؟

So what if we did? What difference does it make?
وماذا إذا فعلنا ما الفرق الذي سيحدثه ذلك ؟

What is the difference between a tar pit and quicksand?
ما الفرق ما بين حفرة القار والرمال المتحركة ؟

What's the difference if it doesn't happen for another ten minutes?
ما الفرق في أن لن تحدث لعشرة دقائق أخرى؟

Hey, excited, constipated, What's the difference?
مرحبا ، مسرورة ، مصابة بالامساك ما الفرق ؟

Yo, What's the difference between shepherd's pie and cottage pie?
أنت، ما الفرق ما بين فطيرة "الراعي" وفطيرة "الكوخ"؟

What's the difference with a cougar and a Titted?
ما الفرق بين السيدة المثيرة والأم المثيرة؟ rlm;

What's the difference between beer nuts and deer nuts?
ما الفرق بين البندق المحمّص وخصيتيّ الأيل؟

Reid, What's the difference between the left adrenal vein and the right?
ريد,ما الفرق بين وريد الغده الكظريه الايمن و الايسر؟

No offense, but What's the difference between you and them?
لا أقصد الإهانة، ولكن ما الفرق بينك وبينهم؟

What's the difference between a mood stabilizer and an antipsychotic, again?
ما الفرق بين مثبت المزاج ومضاد الذهان مرة أخرى؟

So then, What's the difference between an oxy/acetylene torch and an exothermic torch?
إذاً ما الفرق بين الأشتعال الأوكسجيني والإشعال المفرط ا لحراري ؟

What's the difference between coach and first, anyway?
ما الفرق بين مقاعدة الدرجة الاولى و المتوسطة، على أي حال؟

And you're bailing him out anyway, so What's the difference?
و ستخرجه بكفالة بأية حال لذا ما الفرق الذي سيشكله ؟

Well, I mean, looking at it rationally, What's the difference between making the promise you just made to me and making the same promise on paper?
انظري للأمر بعقلانية ما الفرق بين الوعد الذي قطعتيه معي الآن و تدوين نفس الوعد على الورق؟

- You said there were three Dobies. - What's the difference?
لقد قلت انهم كانوا ثلاث كلاب - ما الفرق ؟

..in order to get that house, then What difference does it make?
بغية حصولنا على هذه الشقة , ما الفرق الذي سيحدث ؟

If it's because of the nightmares that cause you to act so rashly, then What is the difference between you and the ladies at the winery?
إن كانت الكوابيس تجعلكِ تتصرفين هكذا عندها ما الفرق بينكِ وبين العاهرات؟

What's different here than, say, living in a filthy state park?
ما الفرق هنا عن العيش في حديقة عامة قذرة؟

People are always wondering what the difference is between a warning and an example.
يتسائل الناس دوما ما الفرق بين التحذير وبين العِبرة.

I will be happy to tell you which is which after I'm safely back at my clinic.
سأكون سعيدة لأخبرك ما الفرق بينهم بعدما أعود لعيادتي آمنة.

Ah, well, it is astounding What a difference that can make, isn't it?
حسناً ذلك مذهل ما الفرق الذي قد يصنعه ذلك، صح؟

In any case dad, if I passed it? What difference would it make?
فى كل الاحوال لو نجحت ما الفرق الذى سيحدث

So farfrom Earth. What difference does that make?
حتى الآن بعيدا عن الأرض، ما الفرق أنها لا يجعل