| What's the problem here, single ladies? | Open Subtitles | ما المشكل هنا أيها النساء العازبات؟ |
| Well, then What's the problem? | Open Subtitles | حسنا، إذن ما المشكل ؟ |
| - What's the problem this time, Billy? | Open Subtitles | ما المشكل هذه المرة؟ |
| - Yeah. - So What's the problem? | Open Subtitles | أجل - إذن ما المشكل ؟ |
| Aww. What's the matter, baby? | Open Subtitles | ما المشكل يا حبيبي؟ |
| What's the problem? | Open Subtitles | ما المشكل ؟ |
| What's the problem? | Open Subtitles | ما المشكل ؟ |
| Uh... so, what's-- What's the problem? | Open Subtitles | ما المشكل إذن؟ |
| What's the problem, E? | Open Subtitles | ما المشكل يا (إي)؟ |
| Yeah, Ari, What's the problem? | Open Subtitles | ما المشكل يا (آري)؟ |
| Oh, What's the matter, J? | Open Subtitles | ما المشكل يا (ج)؟ |
| Ref, What's the matter with your whistle? | Open Subtitles | (ريف), ما المشكل في صفارتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 