"ما المفترض أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What are we supposed to
• what am I supposed to
• What was I supposed to
• what are you supposed to
• What's that supposed to
• what I'm supposed to be
• What the hell am I supposed to
• What is that supposed to
• what you're supposed to
• What the hell is that supposed to

You can't take something like that back. What are we supposed to do now?
إسترجاع شيء مثل هذا ، أعني، ما المفترض أن نفعله الأن ؟

Okay, so what, are we supposed to never say anything scary?
حسناً, ما المفترض أن نفعل لن نقول أي شيء مخيف ابداً؟

I'm 63 years old. what am I supposed to tell my family?
أنا بعمر 63 سنة, ما المفترض أن أقول لعائلتي؟

Ma'am, what am I supposed to do with $54?
سيدتي، ما المفترض أن أقوم به بالأربعة وخمسون دولار؟

What was I supposed to do, stand by and watch him die?
ما المفترض أن أفعله, أن اقف واشاهده وهو يموت؟

What, are you supposed to just, oh, bury it, open right up, and not give yourself any time to fulfill any kind of dreams or...
ما المفترض أن تدفنه، وتفتحه.. ولا تعطي لنفسك أي وقت لإنجاز أي نوع من الأحلام؟

What's that supposed to mean? [ chuckles ]
انت لا تخالط أصدقاء، ما المفترض أن يعني ذلك؟

Yeah,What are we supposed to do for a 3-minute guitar solo,dance?
ما المفترض أن نفعله في 3 دقائق من عزف الجيتار فقط , الرقص؟

So What are we supposed to do, just wait for some sign from kevin?
ما المفترض أن نفعله؟ ننتظر إشارة من كيفين؟

So What are we supposed to do, just start guessing?
لذا ,ما المفترض أن نفعله , نبدء بالتخمين للتو ؟

Well What are we supposed to do? We're going on in 10 minutes!
ما المفترض أن نفعل سوف نبدأ بعد 10 دقائق؟

What are we supposed to do until then?
ما المفترض أن نفعله حتى ذلك الحين؟

I'll see you tonight. what am I supposed to be looking at?
سأراكي الليلة ما المفترض أن أنظر اليه في هذا ؟

People are dying, Scott. what am I supposed to do?
أناس تموت ، "سكوت" ما المفترض أن أفعله ؟

I have a gift for forethought. Well, what am I supposed to get Tom and Wanda?
حسناً و ما المفترض أن أشترى لتوم و واندا الآن

So what am I supposed to give Tom and Wanda?
إذاً و ما المفترض أن أعطى توم و واندا

What was I supposed to do? Was I supposed to sue you?
ما المفترض أن أفعل ، هل استطيع رفع دعوى عليك

What was I supposed to do?
ما المفترض أن أفعل؟

Hey, what are you supposed to get with that?
مهلا، ما المفترض أن تحصلي عليه ؟

No, not now. No, I said good night. What's that supposed to be, ma'am?
كلا , قلت تصبح على خير ما المفترض أن يكون هذا , يا سيدتى ؟

I don't really know what I'm supposed to be talking about.
إني لا أعرف حقًا ما المفترض أن أتكلم عنه.

What the hell am I supposed to do with that?
ما المفترض أن أفعل بمعرفة ذلك بحق الجحيم؟

Yes, okay, but What is that supposed to mean?
أجل، حسناً، ولكن ما المفترض أن يعني هذا؟

Do you know what you're supposed to do to meet a mermaid?
هل تعرفي ما المفترض أن تفعليه لكي تلتقي بحورية بحر ؟

What the hell is that supposed to mean?
بحق الجحيم ما المفترض أن يعني هذا؟