"ما بداخله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what's inside
• what's in it
• what was in it
• what's in there
• what's on it

The Preacher comes to us, we remove what's inside of him and take it back with us.
القسّيس يأتي ومن ثم نستخرج ما بداخله ونعود

You're confident you can release what's inside?
أأنت واثق أنه يمكنك إطلاق سراح ما بداخله ؟

I got to take the shark to the morgue and cut it open and see what's inside.
يجب أخذ القرش إلى المشرحة و نفتحه و نرى ما بداخله

But he's too preoccupied to notice what's in it until it's too late.
لكنه مشغول جدا ليكتشف ما بداخله ــ لكن متاخر جدا ــ لا

I should've never taken that packages, I know what was in it.
ما كان ينبغى أن آخذ هذا الطردِ أبداً وأنا أعلمُ ما بداخله

Then let's cut it open and see what's in there.
إذاً فلنشرحه ولنرى ما بداخله

We need to know what's on it as soon as possible.
نحن بحاجة إلى معرفة ما بداخله في أقرب وقت ممكن

I can't tell you exactly how I got it, but I do think you should know what's inside.
لا يمكنني إخبارك كيف حصلت عليه ولكني أظن أنه يجب أن تعرفين ما بداخله

OPEN THIS IF YOU HAVE TO, BUT I'VE SEEN what's inside,
إفتح هذا إن إضظررت لكنني قد رأيت ما بداخله

He wouldn't have sealed it if he wanted me to see what's inside.
لم يكن ليغلقه لو كان يريدني أن أرى ما بداخله.

He might be off by a couple of feet, but when he does find that box, he won't like what's inside.
قد يكون بعيدا حواللي بضعة أقدام ولكن حينما يجد الصندوق لن يعجبه ما بداخله.

Yeah, divorce law states that whoever gets there first, gets what's inside.
بأن من يصل هناك أولاً يحصل على ما بداخله حسناً إذا تلقت أمي الإتصال

- Hey. Think you're gonna be very pleased when you see what's inside.
أعتقد أنك ستكون مسروراً للغاية عندما ترى ما بداخله

It's not the box that's important. It's what's inside it.
ليس الصندوق هو المهمّ وإنّما ما بداخله

I want to see what's inside before you take it.
اريد ان ارى ما بداخله قبل أن تأخذينه

It would be nice to know what's in it, though.
سيكون رائع ان نعلم ما بداخله أيضا.

what's in it is yours.
ما بداخله هو لك.

I can't even decipher what's in it.
لا يمكنني معرفة ما بداخله حتى

So maybe Mike didn't want you to know what was in it.
لذا ربما مايك لم يرد ان تعرفي ما بداخله

Didn't tell me what was in it, and I didn't ask.
لم يخبرني ما بداخله و أنا لم أسأل

You wouldn't like what's in there.
لن تحب ما بداخله

Oh! I don't know what's in there.
لا أعرف ما بداخله

I have to erase what's on it before I get rid of it.
عليّ حذف ما بداخله قبل التخلّص منه