| If you make a woman feel good about herself... it really doesn't matter What's wrong with you. | Open Subtitles | اذا جعلت المرأه تحس بالرضا عن نفسها لا يهمها بالفعل ما بك من عيوب |
| I just stared at him, like, "Stop it, Gonzalo. What's wrong with you?" | Open Subtitles | انا مجرد ان بحلقت فيه "توقف غونزالو ما بك " |
| I'm trying to-- What is it? | Open Subtitles | أنا أحاول معرفة ما بك ؟ |
| What's the matter? Rough flight home? | Open Subtitles | ,ما بك بسبب الرحلة, أليس كذلك ؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما بك ؟ |
| But, Professor, What's with you today? | Open Subtitles | ولكن أيها الاستاذ ما بك اليوم؟ |
| What's going on with you, man? | Open Subtitles | ما بك يا رجل؟ |
| What's wrong with you, mister? | Open Subtitles | ما بك ايها السيد؟ |
| Just let me find out What's wrong with you. | Open Subtitles | دعني فقط أعرف ما بك |
| I'm so scared they're not gonna find out What's wrong with you. | Open Subtitles | أخشى ألا يعرفوا ما بك |
| I know What's wrong with you, and I wanna help you. | Open Subtitles | أعرف ما بك وسوف أساعدك |
| What is it, Hüseyin Agha? | Open Subtitles | ما بك سيد حسن آغا؟ |
| - What is it, old chap? | Open Subtitles | ماذا يجري؟ ما بك ؟ |
| What is it, baby? | Open Subtitles | ما بك يا صغيري؟ |
| What's the matter, honey, no swat? | Open Subtitles | ما بك يا عسل , لا يوجد فرقة سوات ؟ |
| Darl, What's the matter? | Open Subtitles | عزيزتي, ما بك ؟ |
| What's the matter, you lost your Rolex? | Open Subtitles | ما بك هل فقدت ساعتك الرولكس؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما بك ؟ |
| What is wrong with you? | Open Subtitles | ما بك ؟ |
| What's with you? | Open Subtitles | ما بك ؟ |
| What's with you? | Open Subtitles | ما بك ؟ |
| What's going on with you? | Open Subtitles | ما بك ؟ |
| You ready to tell me What's up with you? | Open Subtitles | -هل أنت مستعد أن تخبرني ما بك ؟ |
| What the fuck is the matter with you... talking to them like that? | Open Subtitles | ما بك تتحدث هكذا ؟ يجب ان أتحدث معهم هكذا؟ |
| Your what year? | Open Subtitles | ما بك السنة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 