"ما تستطيع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you can
• as you can
• whatever you can
• what she can
• its ability
• they could
• what it can
• what they can
• she's
• she could
• what you could
• the best you can
• is able
• anything you can
• what it could

There's not much time, so do what you can.
ليس لدينا الكثير من الوقت فافعل ما تستطيع

Before I say anything... you have to promise that you'll do what you can for my brother.
قبل أن أقول أي شيئ يجب أن تعدني، بأنك ستفعل ما تستطيع من أجل أخي

All you want is what you can get out of me.
كل ما تريده هو أن تأخذ مني أقصى ما تستطيع

The idea is to have as many good ones as you can.
والفكرة هي أن يكون كما العديد من الجيد منها ما تستطيع.

Do whatever you can to keep them off of our backs as long as you can.
تفعل كل ما تستطيع للحفاظ على الخروج من ظهورهم لدينا طالما يمكنك.

You can't touch the stocks the big noise can, but what you can do is buy into a trust.
لا تستطيع الإقتراب من الأسهم لكن فاحشي الثراء يستطيعون لكن ما تستطيع فعله هو الإستثمار في العقارات

You do whatever you can to accomplish what you can when you can.
افعل كل ما تستطيع لإنجاز ما تستطيع عندما تستطيع

So please, I beg you, do what you can with these as quickly as you possibly can.
لذا، أرجوك وأتوسل إليك، افعل ما تستطيع .مع هذه بأسرع وقت ممكن ..

It's about knowing what you can cross off your list that you don't want.
انها عن معرفة ما تستطيع ان تلغي من قائمتك لانك لا تريده

You go home and do what you can to cope with the shift.
تذهب المنزل وتفعل ما تستطيع للتواصل مع التحول

I may know what you can do, but you know what we can do.
ربما اعرف ما تستطيع فعله, ولكنكتعرفما نستطيعنحن فعله.

We've seen what you can do. You're the only one who can change at will!
نحن رأينا ما تستطيع أن تفعله أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يتحول بإرادته

You must take her away, as far and as fast as you can.
،يجب أن تأخذها بعيدًا لأبعد وبأسرع ما تستطيع

As sharp as you can. Everyone ashore, take cover in the woods.
اقترب بقدر ما تستطيع الجميع على الشاطئ، واختبئوا في الغابة

I've seen what she can do with it, up close and personal.
لقد رأيت ما تستطيع القيام به بواسطته بشكل وثيق

Lithuania has, to the best of its ability, made contributions aimed at relieving regional economic difficulties.
وقد بذلت ليتوانيا قصارى ما تستطيع في تقديم المساهمات الرامية إلى تخفيف المصاعب الاقتصادية اﻹقليمية.

They have clearly defined their share of the responsibility and have shouldered it as best they could.
وحددت بوضوح نصيبها من المسؤولية وتحملته بأقصى ما تستطيع.

Presently, the Croatian Government is limited in what it can do in those territories of the Republic of Croatia which are under Serbian occupation.
غير أن ما تستطيع حكومة كرواتيا حاليا أن تفعله في أراضي جمهورية كرواتيا الواقعة تحت الاحتلال الصربي محدود.

Countries are ready to set their own ambitious targets, based on what they can and should achieve by 2010.
والبلدان على استعداد لتحديد أهدافها الخاصة الطموحة استنادا إلى ما تستطيع وما ينبغي أن تنجزه بحلول عام 2010.

Push it! I'm giving it all she's got, Captain.
إنني أمنحها كل ما تستطيع تحمله أيها القبطان

But all she could say was she saw her before lunch.
ولكن كل ما تستطيع قوله هو أنها رأتها قبل الغداء.

You'd be surprised what you could do with the right woman.
ستكون متفاجئ من ما تستطيع فعله مع المرأه المناسبة

17 years old, and that's the best you can do.
عمرك 17 سنة وهذا أفضل ما تستطيع القيام به

It's hard to imagine a force that can move continents apart, yet this is precisely what the Earth's inner heat is able to do.
إنه لمن الصعب تخيل قوةٍ يمكنها زحزحة القارات لأجزاء، إلا أن هذا بالضبط ما تستطيع حرارة الأرض الداخلية فعله.

I-I think if there's anything you can do tonight... he should be admitted, like, right now.
أعتقد أنّ هناك ما تستطيع فعله الليلة يجب أن يُقبلَ على الفور

In a very short period of time, the Kimberley Process has thus surpassed the most optimistic expectations of what it could deliver.
وفي فترةٍ وجيزةٍ جدا تجاوزت بذلك عملية كيمبرلي أشد التوقعات تفاؤلاً بشأن ما تستطيع إنجازه.