"ما تفعله في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you do in
• what you do at
• what you do on
• What you do with
• what you're doing in

Yes, that is what you do in that situation.
نعم، هذا هو ما تفعله في هذه الحالة.

Now, what you do in your own time is up to you.
الآن، ما تفعله في الوقت الخاص بك هو متروك لكم.

little more complex than you guys, and, no offense, but I've always suspected that a lot of what you do in a year could be knocked out in a couple of hours.
قليلا أكثر تعقيدا من يا رفاق، و، لا جريمة، ولكن أنا دائما يشتبه أن الكثير من ما تفعله في سنة

I want to see what you do at these things, all right?
أريد أن أرى ما تفعله في هذه الأمور، حسنا؟

- Man, I don't know what you do at night, and I don't want to know.
رجل، أنا لا أعرف ما تفعله في الليل وأنا لا أريد أن أعرف - أين أنت؟

This is just like what you do on a first date?
هذا هو تماما مثل ما تفعله في التاريخ الأول؟

Jerry What you do with your personal life is your business.
جيري، ما تفعله في حياتك الشخصية هو شأنك وحدك.

Okay, I wanna focus on what you're doing in school.
طيب أرجو التركيز على ما تفعله في المدرسة

I need to narrate it, because that's what you do in these situations.
أحتاج أن يروي ذلك، لأن هذا هو ما تفعله في هذه الحالات.

what you do in your personal life is your business, but what you do in this class is mine.
ما تفعله في حياتك الشخصية هي شأنك لكن ما تفعله في هذا الصف هو من شأني

That what you do in this life will be done unto you in the next.
بأن ما تفعله في هذه الحياة سيفعل بك في الآخرة

But I pretended to, because that's what you do in a marriage.
لكني تظاهرت بالأهتمام لأن هذا ما تفعله في الزواج

Look, I don't care what you do in your private time, but don't lie about it.
انظروا، لا يهمني ما تفعله في الوقت الخاص بك، ولكن لا تكذب حول هذا الموضوع.

Sonny, what you do in the privacy of the bedroom is nobody's business but yours.
سوني , ما تفعله في غرفتك الخاصة . ليس من شأن أحد عداك

what you do in private is none of our business.
ما تفعله في وقت فراغك لا يخصُّنا

I don't know what you do at work.
أنا لا أعرف ما تفعله في العمل.

I don't know what you do at this point, but get rid of this fucking baby!
أنا لا أعرف ما تفعله في هذه المرحلة، ولكن التخلص من هذا الطفل سخيف!

So, this is what you do at S.H.I.E.L.D.?
إذاً، هذا ما تفعله في شيلد؟

what you do on your own time is not my business but, damn it, when you're here I want you to maintain a professional veneer.
ما تفعله في وقتك الخاص ليس من شأني ولكن عندما تكون هنا أريدك أن تحتفظ بمظهر احترافي

what you do on your own personal time is your business.
ما تفعله في وقتك الشخصي هو شأنك.

What you do with your own time is your own business.
ما تفعله في وقت فراغك يعنيك أنت فقط

This is what you're doing in your spare time?
أهذا ما تفعله في وقت استراحتك ؟