"ما تفكر به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you're thinking
• what you think
• what she thinks
• you ever think about
• you're thinking about
• what she's thinking

Listen, I know what you're thinking, but I had no alternative.
إسمع, أعرف ما تفكر به, لكن لم يكن لديّ خيار

So, everyone you walk past can see what you're thinking.
يمكن لأي شخص تمر به أن يرى ما تفكر به إذن

There's no way we're getting back in there, if that's what you're thinking.
محال أن نعود إلى هناك إن كان هذا ما تفكر به

That's what you think... that people like me are crazy
هذا ما تفكر به هؤلاء الناس مُختلين مثلي كذلك

I mean, we're not back together, if that's what you think.
ما أعنيه نحن لم نعود لبعضنا, إن كان هذا ما تفكر به

what she thinks, they do.
أياً ما تفكر به الملكة, يقومون هم بتنفيذه

All you ever think about is that old woman.
كل ما تفكر به هو تلك السيدة العجوزة

I know what you're thinking, and I want you to stay away from this.
،أعلم ما تفكر به وأريدك أن تبقى بعيداً عن هذا الأمر

There's no ulterior motive or anything, if that's what you're thinking.
ليس هنالك دوافع خفية أو أي شيء إذا كان ذلك ما تفكر به

Believe me, I know what you're going through, and I know what you're thinking.
صدقني , أعرف ما تمر به و أعرف ما تفكر به

I'm dressed for my Booty Burn Boot Camp class. I know what you're thinking.
انا البس من اجل حصة نادي اللياقة الخاص بي ، اعرف ما تفكر به

It was my mom, and I don't want to talk about it, if that's what you're thinking of doing.
كانت أمي، ولا أريد التحدث عنه إذا كان هذا ما تفكر به

I know what you're thinking, but there is no proof of that.
أعلم ما تفكر به ولكن لا يوجد دليل على ذلك

I know what you're thinking. The answer's too obvious.
اعرف ما تفكر به , الاجابة واضحة جداً

Well, certainly not staking out a prominent restaurant reviewer, if that's what you're thinking.
بالتأكيد لا أتتبع كاتب مقالات للمطاعم إذاكان ذلك ما تفكر به

People have to understand you. Nobody knows what you're thinking.
إن لم تتحدث لن يفهم أحد ما تفكر به

If that's what you think this is about, then you haven't heard a word I've said!
ان كان ذلك ما تفكر به إذن لم تسمع كلمة مما قلته

Everywhere, everything, what you say, what you eat, what you wear, what you think.
أي مكان و أي شيء ، ما تطلبه ما تتناوله ما ترتديه ما تفكر به

I cannot answer without knowing what she thinks.
لا يمكنني أن أجيب دون أن أعرف ما تفكر به هي

Oh shut up jerk. Can't, I've got a shirt on. That's all you ever think about.
أصمت يا أحمق، أنا أرتدى قميصاً هذا كل ما تفكر به

It's not the lumpy porridge and the greasy eggs you're thinking about.
ليس الحساء باللحم أو البيض الدهني هو ما تفكر به

I mean, I wish she didn't have to say exactly what she's thinking the second she thinks it.
أعني ، تمنيت لو أنها لا تقول ما تفكر به في اللحظة التي تفكر فيها به