"ما حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what I got
• 's got
• what got
• what you got
• 's gotten
• What has gotten
• has been able to gather
• got what
• what I get
• what you get
• she got

But, uh, what I got to ask is where is she when a kid dies, you know?
ولكن، اه، ما حصلت عليه أن يسأل هو حيث أنها عندما يموت طفل، هل تعلم؟

No, what I got is a blown engine and 24 hours to get the new one ready for race day, so, uh,
لا، ما حصلت عليه هو محرك مهب و 24 ساعة للحصول على جديد واحد على استعداد ليوم السباق، لذلك، اه،

If someone's got a problem with me, I should know.
إذا شخص ما حصلت مشكلة معي، وأود أن أعرف.

If you're gonna hide stuff from us, then somebody's got to step in and act like the parent.
إذا أنت الاشياء اخفاء ستعمل منا، ثم شخص ما حصلت إلى الخطوة في وتتصرف مثل الوالد.

Cancer, chemo, it's kind of hard to say what got'em first.
السرطان، والعلاج الكيميائي، انها نوع من من الصعب القول ما حصلت 'م الأول.

- I love what you got here. - Great stuff.
انا احببت ما حصلت عليه انت هنا اشياء عظيمة

I tried to make it as a graphic artist, a comic book artist, and you know what I got for my efforts?
حاولت أن تجعل من كفنان الرسم، والكتاب الهزلي الفنان وأنت تعرف ما حصلت عليه لجهودي؟

I gave the order to have him killed, and I deserved what I got.
أصدرت الأمر بقتله وأنا أستحق ما حصلت عليه

Wait till you see what I got planned for our little friend from outta town.
انتظر حتى ترى ما حصلت على المخطط لصديقنا الصغير من بلدة أوتا.

So, this is what I got so far for my project essay to get into CCU's engineering program.
لذلك، وهذا هو ما حصلت عليه حتى الآن لمقالتي المشروع للوصول الى برنامج الهندسة CCU ل.

If I'm not The Flash, that's what I got to do.
إذا لم أكن فلاش، وهذا هو ما حصلت عليه القيام به.

Me, I'm man, and I'm damn curious about what she's got inside.
أنا أنا رجل، و أنا غريبة لعنة حول ما حصلت عليه.

I think you stink. That's what it's got to do with it.
.أظن أنك نتن . هذا ما حصلت عليه لتفعله حيال ذلك

Someone's got two dates to the nerd prom.
شخص ما حصلت على تاريخين إلى حفلة موسيقية الطالب الذي يذاكر كثيرا.

If you're going to form a relationship with a car, if you're gonna develop a bond, it's got to have human qualities.
إذا أنت ذاهب لتشكيل علاقة مع السيارة، و إذا كنت ستعمل وضع السندات، ما حصلت عليه ل الصفات الإنسانية.

You guys don't know what got her so riled up, do you?
يا رفاق لا أعرف ما حصلت لها تغضب حتى تصل، أليس كذلك؟

Your meddling is what got them into this.
التدخل الخاص بك هو ما حصلت عليها في هذا.

You did what you did, you got what you got, and I'm not losing a minute of sleep over it.
لقد فعلت ما فعلت وتحصل على ما حصلت و أنا لن أتراجع عن القرار ولو لدقيقه

It's gotten a bad rap over the years.
ما حصلت عليه هو مجرد اشاعة مغرضة على مر السنين.

Okay, What has gotten into you?
حسنا، ما حصلت في لك؟

According to the information that the family has been able to gather, between 1995 and 2000 Benattia Zerrougui was detained most of the time in the Tiaret military sector, apart from when he was held in Oran.
وحسب ما حصلت عليه الأسرة من معلومات، احتُجز بنعطية زروقي معظم الوقت بين عامي 1995 و2000، في الدائرة العسكرية لتيارت، باستثناء فترات احتجازه في وهران.

That's what I get for keeping myself chaste all these years.
ذلك ما حصلت عليه لأبقاء نفسي عفيفة كل هذه السنين

That's what you get for living in a condom, man.
هذا ما حصلت عليه لتعيش في الواقي ؟ يارجل

When she got married, all she got was a ten-pound baby with a two-pound nose.
عندما تزوجت هي كل ما حصلت عليه هو فتى بوزن 10 باوندات له انف بوزن باوندين