"ما عليكم فعله هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you have to do is
• you gotta do is
• you've got to do is
• you guys have to do is

Every child has power. All you have to do is believe.
كل طفل لديه قوة كل ما عليكم فعله هو الثقة

All you have to do is ring that bell three times, and your pain will go away.
ويقلونكم ويعيدونكم إلي الباحة كل ما عليكم فعله هو قرع الجرس 3 مرات وسيزول ألمكم

Now, all you have to do is go into my campaign website at...
الآن، كل ما عليكم فعله هو الذهاب لموقع حملتي،

All you gotta do is point and shoot. Like this.
كل ما عليكم فعله هو التصويب و الالتقاط، هكذا

But all you gotta do is set up some traps.
لكن كل ما عليكم فعله هو تجهيز بعض الفخاخ.

All you've got to do is get past the bastard.
كل ما عليكم فعله هو تخطّي الابن غير الشرعي

Just remember, all you have to do is nothing.
تذكروا بأن كل ما عليكم فعله هو لاشيء

She agreed to drop the charges and all you have to do is give back that fluff ball and apologize.
انا وافقت على الغاء الشكوى كل ما عليكم فعله هو اعادة هذا الشيء والاعتذار

We graduate in three weeks all you have to do is stay out of my way.
سأتخرج خلال 3 أسابيع كل ما عليكم فعله هو الإبتعاد عني

All you have to do is to admit that you took them illegally.
كل ما عليكم فعله هو الإعتراف بإنكم أخذتم اللوحات بشكل غير شرعي.

All you have to do is collect him, hold him, for 24 hours.
جل ما عليكم فعله هو إحضاره وحجزه لمدة 24 ساعة.

All you have to do is untie me and get rid of him.
كل ما عليكم فعله هو أن تفكوا وثاقي و تتخلصوا منه

All you have to do is tilt your head to the left and then let your mind run free, like an eagle.
كل ما عليكم فعله هو أديروا رأسكم إلى اليسار واسمحوا لعقلكم بالتخيل بحرية كصقر يطير

All you have to do is look out for a little extra brightness in the sky.
كل ما عليكم فعله هو النظر إلى سطوع أكبر للشمس في السماء

All you have to do is invite every cool person you know.
كل ما عليكم فعله هو استضافة كل اصدقائكم العصريون.

So,all you have to do is wait by the merry-go-round.
إذا ً كل ما عليكم فعله هو الانتظار في مدينة الألعاب

All you have to do is turn the plastic pages.
كل ما عليكم فعله هو ثني الصفحة البلاستيكية

All you gotta do is close your nostril when you go down.
كل ما عليكم فعله هو أن تغلقوا فتحات أنوفكم عندما تنزلون للأسفل

And all you gotta do is just open the door, and let Him right on in. Amen!
وكل ما عليكم فعله هو السماح له بالدخول إلى قلوبكم.

All you've got to do is call in and answer three very simple questions.
كلّ ما عليكم فعله هو الاتصال والإجابة عن ثلاثة أسئلة بسيطة جدّاً

All you guys have to do is spin a few more times.
كل ما عليكم فعله هو اللعب مرات قليلة فقط