"ما عليّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what to
• I have to
• I gotta
• what I need to
• what I have
• what I should
• I had
• I got to
• me what
• have to do
• What do I have

Because his x-rays are done, and I don't know what to do.
, لأن أشعته انتهت و انا لا أعرف ما عليّ فعله

She's not a devil. I just don't know what to do.
إنها ليست شيطانية، أنا لا أعلم ما عليّ فعله فحسب

The Dangeometer is in the yellow. I don't know what to do.
مقياس الخطر يشير إلى الأصفر، لا أدري ما عليّ أن أفعل

All I have to remember is, I can always get more toast.
كل ما عليّ تذكّره هو أن بوسعي طلب المزيد من الخبز.

All I have to do is sign here, and it is official.
،كل ما عليّ فعله هو التوقيع هنا ويصبح كل شيء رسمياً

All I gotta do is support us and turn a few tricks.
وجلّ ما عليّ فعله في المقابل هو دعمنا و ممارسة الألاعيب

That's what I need to do. Tie all of history together.
ذلك ما عليّ فعله ربط كل التاريخ مع بعضه البعض

Please just let me do what I have to do to help you keep doing that.
رجاءً ، دعني أفعل ما عليّ لمساعدتك في الاستمرار بالقيام بذلك

I don't know where to go, I don't know what to do, you are just like out of options and you don't know what to do.
لا أعلم أين أذهب، لا أعلم ما عليّ فعله، كأنك فقط تُضيف الخيارات ولا تعلم ما عليك فعله.

I couldn't get her in the car and I didn't know what to do.
لم أستطع وضعها بالسيارة ولم أعرف ما عليّ فعله

I didn't know what to do, so I changed my pajamas.
لم أعلم ما عليّ فعله , لذلك قمتُ بتغيير البيجاما الخاصة بي

If I asked them to tell me what to do, they'd at least write it down for me.
لو سألتهم مالذي عليّ فعله، فعلى الأقل سيكتبون لي ما عليّ فعله.

Now I must consider what to do with those no longer supporting my leadership.
الآن، لا بد أن أقرر ما عليّ فعله مع أولئك الذين لم يعودوا يدعمون قيادتي

I'm kind of just sitting here a minute, enjoying not being told what to do. I get enough of it at that school.
إنّي جلستُ هنا لدقيقة، أستمتع لألاّ يُأمر ما عليّ فعله، إكتفيتُ من تلك المدرسة

Now all I have to do is replicate it.
كلّ ما عليّ فعله الآن هو تكرار العمليّة.

All I have to do is change the date, cross out your late wife's name...
كل ما عليّ فعله هو تغيري التاريخ وأمسح اسمك زوجتك المتوفاة

So all I gotta do is tell you what's going on?
إذًا، كُلّ ما عليّ فعله أن أُخبركَ بمَ يحدث ؟

You do what you need to do, and I'll do what I need to do to save my firm.
افعل ما تريد فعله و سأفعل ما عليّ للحفاظ على الشركة

To do what I have to do, no one can know what I've been through.
لإتمام ما عليّ فعله فلا تتعين معرفة أحد بما مررت به.

I owe her more, but there's a difference between what I should do and what I'm able to do.
أنا مدينٌ لها بأكثر مِنْ ذلك لكنْ ثمّة فرقٌ بين ما عليّ فعله و بين ما أقدر عليه

I only went up for tests, because that's all I had to do.
لا, انا ذهبت فقط للاختبارات لأني هذا كان ما عليّ فعله

All I got to do is touch him, and we can fly out of there.
كل ما عليّ فعله هو لمسه ويمكننا الطيران للخارج

What do I have to do? Oh!
و مع ذلك تنام بضمير مستريح ما عليّ فعله؟