"ما عندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• don't have
• I've got
• what I have
• 't have a
• do my
• my piece

I wanna paint sunflowers, but I don't have the guts.
أنا أريد رسم عبّاد الشمس، لكنّي ما عندي الأدوات.

I don't have a problem. Laurie, go get Antonio.
أنا ما عندي مشكلة لوري، اذهب واحضر أنطونيو

I would if I could, but I don't have access myself.
أنا إذا أنا يمكن أن، لكنّي ما عندي أدخل نفسي.

Wait a second. I've given you everything I've got.
لحظة، أعطيتك كل ما عندي ويكون هذا جزائي؟

So here's what I have to say to you before the damn beep cuts me off.
إليك ما عندي لأقوله قبل أن يقاطعني صوت الرنين

I don't have time to stand around and answer any questions.
أنا ما عندي وقت إلى جناح حول ويجيب أيّ أسئلة.

The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.
جي رجل يقول بأنّني ما عندي ترخيص الأمن الكافي للعمل على حالة ويتيكير، وفيشير يجادل.

My sister took all my money so I don't have money for the plane ticket back to Korea.
أختي أخذت كل ما عندي من المال حتى أنا لم يكن لدي مال لتذكرة العودة إلى كوريا

Yeah, well, at least I don't have gun problems.
نعم، جيّد، على الأقل أنا ما عندي مشاكل بندقية.

Turning rat doesn't come easy. I don't have time.
جعل أحدهم يوشي ليس بالأمر السهل أنا ما عندي وقت للتحرّك ببطء

I don't have enough for everyone, so we need to keep this on the down-low.
أنا ما عندي كافي لكلّ شخص، لذا نحتاج لإبقاء هذا على أسفل المستوى الواطئ.

For saying it, not for thinking that I don't have enough self-esteem to love my own ass.
ان ما عندي ثقه كافيه تخليني ما احب مؤخرتي

And now I got lice, which I got because I don't have any patients, which Sam never fails to point out.
ادري اني لقطت القمل لاني ما عندي مرضى وهالشيء سام دايما يقوله

Come on, man, I don't have enough problems?
تعال، يا رجل، ما عندي بما فيه الكفاية من مشاكل.

I thought I cleared but now they say I don't have enough points.
إعتقدت أنني نجحت لكنهم يقولون الان أني ما عندي درجات كافية

As you can see, I don't have a hell of a lot of time left.
كما ترى، أنا ما عندي كمية كبيرة من الوقت خرج.

I don't have the advantage of observing casual behavior.
أنا ما عندي فائدة السلوك العادي الملاحظ.

Alright, but this is as far as I've got.
حسناً ، ولكن هذا هو أقصى ما عندي

She has what I have, Marshall, so on a very basic level, it is my fault!
عندها ما عندي من الاساس انا الذي يجب ان يٌلام

I can't change that, but I can do my best to protect her.
لا أستطيع تغيير ذلك لكن أستطيع القيام بأفضل ما عندي لحمايتها

He anticipated all my defense moves, knew how to use the cuffs, knew where I'd have my piece.
كان يتوقع كل ما عندي من تحركات دفاعية, يعرف كيفية استخدام الأصفاد يعرف أين سأخذ قطعتى