"ما قمت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you've
• what I
• what you did
• I did
• I've done
• my
• you did what

I swear I'll make you pay for what you've done.
أقسم أنني سأجعلك تدفعين الثمن على ما قمت به.

You're gonna spend the rest of your life rotting in a cell, living with what you've done.
أنت ستعمل قضاء بقية حياتك التعفن في خلية، الذين يعيشون مع ما قمت به.

It's taken a long time to build what I've built.
لقد أستغرق فترة طويلة لكي أبني ما قمت ببنائه.

Do you know how hard I had to work to get here, to achieve what I've achieved?
هل تعرف مقدار صعوبة العمل الذي قمت به ﻷصل إلى هنا ﻷحقق ما قمت بتحقيقه؟

Look, it's really cool what you did for me and everything,
اسمعي، إنه شيء رائع ما قمت به معي وكل شيء،

After that, he did everything that I did in CTOC.
بعد ذلك قام بعمل ما قمت به لمركز العمليات

When all I've done is try to help humanity reach a more profound understanding of the world we live in.
في حين أن كل ما قمت به هو مساعدة الإنسانية للوصول إلى فهم أعمق للعالم الذي نعيش فيه.

Scottie, I don't know what you've done, and I don't want to know.
سكوتي, أنا لا أعرف ما قمت به, وأنا لا أريد أن أعرف.

Their lives are forever changed by what you've done.
تم تغيير حياتهم إلى الأبد من خلال ما قمت به

I don't care who you are, where you live, or more to the point, what you've done.
أنا لا أكثرت بمن أنت أو المكان الذي كنت تعيش فيه أو أكثر من هذا ما قمت بفعله

When I become famous, I will not forget what you've done.
عندما تصبح مشهورة، وسوف لا ننسى ما قمت به.

If I die, it does not necessarily mean that Roman will not find out what you've done.
لو مت هذا لا يعني بالضرورة أن الرومانى لم يجد ما قمت به

I want to know what you've been on about these past days.
أود أن أعرف ما قمت بفعله حول تلك الأيام الماضية

And that's what I did, I destroyed dozens of ships.
وهذا ما قمت بهِ، لقد دمرت العشرات من السغن.

what I've done is to arrange a whole load of charts.
هذا ما قمت به لأرتب الرحلة كلها فى رسومات تخطيطة.

It's not cool... what I did to you, and I apologize.
أنه أمر ليس جيد ما قمت بفعله لك وأنا أعتذر

You know what you did. I want my fuckin'weed.
تعرف ما قمت به اريد المخدر اللعين الخاص بيّ

I mean, I don't know what you did or didn't do, but I do know that I can't know what you know or you don't know.
أَعْني، أنا لا أَعْرفُ ما قمت بعمله او ما لم تقم بعمله لَكنِّي أَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ معرفة ما تعرفه أَو لا تعرفه.

what you did made me feel... very protected and very loved.
ما قمت به جعلني أشعر أنني محمية جدًا ومحبوبة جدًا

Do I really need to remind you of all that I've done to ensure peace in this region?
هل أنا حقا ً بحاجة لتذكيرك بكل ما قمت به لضمان السلام في هذه المنطقة ؟

I should like to express my gratitude for all that you've done for me during my fidanzato's absence.
أود أن أعرب عن امتناني على كل ما قمت به من أجلى أثناء فترة غياب خطيبى.

I know why you did what you did.
أعلم السبب الذي دفعك لفعل ما قمت به