"ما كنت تتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you're talking about

I don't know what you're talking about or what you're doing here, but unless you have a warrant, you need to go.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن أو ما تفعلونه هنا، ولكن لم يكن لديك أمر، كنت بحاجة للذهاب.

Look, you don't know what you're talking about, okay?
نظرة ، كنت لا تعرف ما كنت تتحدث عن ، حسنا؟

I don't even know what you're talking about.
أنا لا أعرف حتى ما كنت تتحدث عن.

You guys don't know what you're talking about.
يا رفاق لا أعرف ما كنت تتحدث عن

I don't know what you're talking about. Excuse me.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن . إسمح لي.

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن.

- I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن.

MAYBE YOU KNOW what you're talking about.
ربما تعرف ما كنت تتحدث عن.

I DON'T KNOW what you're talking about.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن.

I know what you're talking about there, G.
أنا أعرف ما كنت تتحدث عن هناك, G.

I don't know what you're talking about.
لا أعرف ما كنت تتحدث عن.

No fucking clue what you're talking about.
أي فكرة سخيف ما كنت تتحدث عن.

My client has no idea what you're talking about.
موكلي ليس لديه فكرة ما كنت تتحدث عن .

I don't know what you're talking about.
أنا لا أعرف ما كنت تتحدث عن .