"ما لديكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what you got
• your
• what you have
• you've got
• it on

Okay, Maguire, Longstreet, Hickam. Let's see what you got.
حسناً ماجواير ولونج ستريت وهيكام لنرى ما لديكم

All right, sluggers. Let's see what you got for the big b-day bash.
.حسناً, أيتها المتحاذقتين لنرَ ما لديكم فى اليوم الموعود

Leave everything out on the field. Give your best to God tonight.
اتركوا كل أفكاركم خارج الملعب أعطوا الرب أفضل ما لديكم الليلة

Leave everything out on the field. Give your best to God tonight.
اتركوا كل شيء خارج الملعب اعطوا أفضل ما لديكم للرب الليلة

what you have here is probably closer to a poltergeist intrusion.
ما لديكم هنا على ما يبدو هو روح شريرة دخيلة

If that's all you've got, you won't even get a filing.
إذا هذا كل ما لديكم لن تستطيعوا حتى رفع دعوى

So, bring it on. What do you got for me?
لذلك، اخبروني ما لديكم ماذا لديكم لي؟

And I want you to go out there and show those wankers what you got, all right?
اريدكم ان تذهبوا الى هناك وان تروا هؤلاء الأغبياء ما لديكم, اتفقنا؟

He showed me what you got, and what you've got...
لقد أراني ما لديكم وهو خمسون علبة فاصوليا

All right, kids; Show me what you got.
حسناً يا أطفال، أروني ما لديكم.

NCIS had a head start, so let's see what you got, kick down some doors and find our killer.
.ان سي اي اس) لديها بداية متقدمة ، لهذا لنري ما لديكم) نحطم بعض الأبواب ونجد قاتلنا

Let's see what you got.
دعونا نرى ما لديكم

Show me what you got.
، دعوني أرى ما لديكم

You can cancel the show, or you can do your best.
أو قمت بإلغاء الحفل, إما أن تفعل أفضل ما لديكم.

Be courageous... Get out there and do your best.
كونوا شجعانا اذهبوا هناك وقوموا بافضل ما لديكم

I appeal to you to use all your powers and authority to review this cruel and unjust sentence.
وإني لأتوجه إليكم داعيا أن تستخدموا ما لديكم من صلاحيات ومن سلطة لإعادة النظر في الحكم الجائر الظالم.

But you will never be happy unless you both appreciate what you have and accept what you are.
ولكنكَ لن تكون سعيداً أبداً أن لم تقدروا كلاكما ما لديكم و تتقبلوا ماهيتكم

But still, President Hathaway, he needs to know what you have here.
ولكن مع ذلك.. الرئيس "هاثواي" بحاجةٍ لأن يعلم ما لديكم هنا

You have to improvise, think for yourself ... use what you have.
عليكم ان ترتجلوا و فكروا بسرعة أستعملوا ما لديكم

In your game, if you want the best, you've got to BE the best.
إذا كنت تريد أن تلعب أفضل ما لديكم يجب أن تكون الأفضل.

'Cause once we're over there, you're gonna need everything you've got for Fritz!
لأن حالما نكون هناك، سنحتاج كل ما لديكم من قوة

Come and get it you pansies. Bring it on!
تعالوا إلي أيها الجبناء أروني ما لديكم