| I am sick of hearing about how wonderful Mom is, how special Mom is, How much good Mom did. | Open Subtitles | لقد سئمت من السماع بشأن كم كانت أمنا رائعة كم أنها مميزة ما مقدار الخير الذي فعلته |
| How much do you have to know when people are in need? | Open Subtitles | ما مقدار ما تريد معرفته عندما يكون الناس في حاجة ؟ |
| How much money did you leave in the room? | Open Subtitles | ما مقدار الأموال التي تركتها في تلك الغرفة؟ |
| How much of this stuff do you make up? | Open Subtitles | ما مقدار الأشياء التي تؤلفها من هذه القصص |
| So, How much faith do you have in billionaire boy's computers? | Open Subtitles | اذا، ما مقدار الايمان الذي لديكم في أجهزة الولد الملياردير؟ |
| How much do I get if I give up my inheritance? | Open Subtitles | ما مقدار المال الذي سأكسبه إذا تنازلت عن الميراث ؟ |
| Do you have any idea... How much therapy you people need? | Open Subtitles | هل عِنْدَكَ أيّ فكرة ما مقدار العلاج الذي يحتاجه الناس؟ |
| I usually don't ask this, but How much is true? | Open Subtitles | أنا عادة لا أسأل هذا لكن ما مقدار الحقيقة؟ |
| He's 14 years old, How much history can he have? | Open Subtitles | هو بعمر 14 سنةً، ما مقدار السجل الذي يمتلكه؟ |
| How much to see me bow down and kiss your feet? | Open Subtitles | ما مقدار ما ستعرضه لتراني أنحني و أقبل قدمك ؟ |
| Hey, do you know How much trouble he's in? | Open Subtitles | يا، تَعْرفُ ما مقدار يُزعجُ هو في الدّاخلِ؟ |
| How much have you ascertained about the lieutenant's mission? | Open Subtitles | ما مقدار ما تحققت منه بشأن مهمه الملازم؟ |
| How much more developed do you want to get? | Open Subtitles | ما مقدار التقدّم الّذي تريدين الحصول عليه أكثر؟ |
| I know what you're thinking, How much do researchers make? | Open Subtitles | أعرف بماذا تفكرون ما مقدار راتب ذلك الباحث ؟ |
| How much of GDP should be covered? | UN | ما مقدار الناتج المحلي اﻹجمالي الذي ينبغي تغطيته؟ |
| See How much you can get me for these, hmm? | Open Subtitles | ما مقدار ما تستطيع الحصول عليه مقابل هذه ، همم ؟ |
| How much did you really know about Pastor Ian? | Open Subtitles | ما مقدار ماتعرفينه حقاً عن القس إيان ؟ |
| How much investment capital are you talking about? | Open Subtitles | ما مقدار رأس المال الاستثماري الذي تقصد؟ |
| How much money did you leave in the room, that night? | Open Subtitles | ما مقدار الأموال التي تركتها هناك في تلك الليلة؟ |
| How much he makes, how he cleans it, where it goes. | Open Subtitles | ما مقدار ما يصنَعُه، كيَف يُنظفه، أيَن تذهَب؟ |
| All right, on a scale of 1 to 10, How bad is this? | Open Subtitles | حسناً، على مقياس من 1 إلى 10، ما مقدار سوء هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 