"ما نفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we do
• what we're doing
• what to do
• what we are doing
• what we were doing
• what the hell we're doing

It was us, it was what we do, you know? All of it.
نسيت علاقتنا، ونسيت ما نفعل كما تعلم، نسيت كل شيء

Once you decide to do what we do, it's impossible ever again to be free of care.
بمجرد ان تقرري ان تفعلي ما نفعل انه من المستحيل أبداً وللأبد ان تكوني خالية البال.

She'll toss in the dynamite, close the door, wait and see what we do.
سوف تلقي المتفجرة وتغلق الباب تنتظر رؤية ما نفعل

You're getting awfully vocal about what we're doing up here.
لقد اصبحت مُعبر بشكل بغيض عن ما نفعل هنا

We don't want the real criminal to know what we're doing.
لا نريد أن يعرف المجرمون الحقيقيون ما نفعل

W-wait, you think that you can just tell me what to do now because you're my father?
انتظر , أتظن أن بامكانك أن تقول لي ما نفعل لأنك أبي

You wanted to know what we do? This is what we do. Whoa.
لقد أردتِ معرفةُ طبيعة ما نفعل هذه هي طبيعة ما نفعل هل من أسئلةٍ أخرى؟

No matter what we do to this guy, he never calls the cops.
لا يهم مقدار ما نفعل لهذا الرجل فأنه لا يستدعي الشرطةِ ابداً

Look, when you think about it, tons of couples do what we do.
اسمع، عندما تفّكر بالأمر، فأزواج كثيرون يفعلون ما نفعل

When you work for who we work for and do what we do, you'll find that there are things in life that you have to protect.
عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها

Well, we... we got the page, I got heart, so I think you know what we do.
.. حسناً،نحن. حصلت على الورقة، لدي القلب لذا أعتقد أنك تعلم ما نفعل

That's what we do. We bring people stuff. We don't take things.
هذا ما نفعل, نجلب الأشياء إلى الناس لا نأخذ الأشياء

And the citizens see us fighting each other, so why they should believe we know what we're doing?
والمواطن يرانا نقاتل بعضنا فلماذا يعتقد بأننا نعرف ما نفعل ؟

We don't know what we're doing, and we never will; we're not doctors.
لسنا ندرك ما نفعل ولن ندركه أبداً، فنحن لسنا أطباء.

You need to trust that we know what we're doing and we're not gonna let you down.
يجب أن تثق أننا نعلم ما نفعل جيداً و أننا لن نخذلك

It means we know what we're doing. Get your ass down here, bitch.
يعني أننا نعرف ما نفعل فلتنزل إلى هنا حالاً , أيها الأخرق

Everyone, myself included, needs to figure out a way to identify what we're feeling so we know what to do with it.
الجميع, بما فيهم أنا بحاجة لإيجاد طريقة لمعرفة ما نشعر به لنعلم ما نفعل به

These people don't tell us what to do.
‏‏لا يُسمح لهذين بأن يمليا علينا ما نفعل.

No one telling us what to do or locking us up at night.
لا أحد يقول لنا ما نفعل أو لا أو تأميننا في الليل.

That guy is out there. Love, can see what we are doing
هذا الرجل موجود بالخارج يا حبيبتي، يمكنه رؤية ما نفعل

But now, we've been ordered to stand down until we find out who it is, and while you find out how much the reporter knows about what we were doing.
لكن الاّن تم أمرنا بالتنحى حتى نعلم من فعلها , و حتى نعلم كم من القدر تعلم الصحفية عن ما نفعل

Why is it men always think that women, we don't know what the hell we're doing?
لم يعتقد كل الرجال أننا النساء لا نعرف ما نفعل ؟