"ما نفعله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we do
• what we're doing
• what we are doing
• what to do
• how we do
• what you do
• what we were doing
• we ever do
• that we do

what we do, how we act in this life matters.
ما نفعله او كيفية تصرفنا في الحياة الدنيا مُهمٌ

To see what we do to those poor animals.
لذا، كي ترى ما نفعله بهذه الحيوانات المسكينة

We live in the woods and half the campus is boycotting social media, so, yeah, this is what we do.
نحن نعيش في غابة و نصف الحرم الجامعي يقاطع شبكات التواصل الاجتماعي لذا , نعم هذا ما نفعله

Or we can... you know, do what we're doing now.
أو يمكننا، كما تعلمين، أن نفعل ما نفعله الآن.

No, I mean reevaluate what we're doing with the guidance system.
لا، أعني نعيد تقييم ما نفعله بما يتعلق بنظام التوجيه

Look, if you can't get through this, you definitely can't deal with what it takes to do what we do.
انصتنْ ، إذا لم يمكنكنْ اجتياز هذا فأنتنّ قطعاً لنْ يمكنكنّ احتمال ما نعانيه لكنْ نفعل ما نفعله.

Well, true, but hunting ghosts is kind of what we do.
حسنا هذا صحيح ، لكن اصطياد الأشباح هو ما نفعله

what we do is fill in for an absent government.
ما نفعله هو ملء الفراغ الذي يسببه غياب الحكومة

Then what we do is we just keep it there until the nuclear commission can properly dismantle it.
ثم ما نفعله هو مجرد الإحتفاظ بها هناك حتى تتمكن اللجنة النووية من تفكيكه بشكل صحيح

Know what we do to people who steal from Gerson?
أتعرفين ما نفعله بمن يحاولون السرقة من جيرسون ؟

They didn't do this. They couldn't have. It's not what we do.
هما لم يفعلا هذا، لم يكن بمقدورهما هذا ليس ما نفعله

God, what we do would be a terrible reality show.
يا إلهي، ما نفعله هذا سيكون كبرنامج واقع بشع

It's hard to reconcile what we do and who we are sometimes.
من الصعب التوفيق بين ما نفعله وما نحن عليه بعض الأحيان

We don't want to kill the peasants. That's not what we do.
. لا نريد أن نقتل الفلاحين ، ليس هذا ما نفعله

what we do over here saves american lives overseas.
ما نفعله هنا هو إنقاذ حياة الأمريكيين البعيدين

Sometimes you just wonder, is that what we're doing here?
احيانا انت فقط تتساءل هل هذا ما نفعله هنا؟

But I don't think she really gets what we're doing.
لكني لا أعتقد بإنها تفهم حقاً ما نفعله هُنا

We can't begin to compare to it. what we're doing is vulgar!
.لا يمكن مقارنته بما نفعله هنا ما نفعله هنا عاميّ جداَ

what we're doing isn't exactly in the owner's manual.
ما نفعله ليس موجودا بالضبط في كتالوج المصنع

But what we're doing here is a righteous act, gentlemen.
ولكن ما نفعله هنا هو عمل الصالحين، أيها السادة.

The growing difficulty is most clearly seen in what we are doing to assist South Sudan set up functioning State structures after decades of conflict.
تتضح الصعوبة المتزايدة بجلاء في ما نفعله لمساعدة جنوب السودان في إنشاء هياكل دولة عاملة بعد عقود من النزاع.

South Korea has no right to tell us what to do.
وكوريا الجنوبية لا يحق لها أن تملي علينا ما نفعله.

You said you needed dough. This is how we do.
لقد قلت أنك بحاجة إلى مال، وهذا ما نفعله

It's wonderful what you do here, saving orphaned children.
إن ما نفعله هنا رائع .نحمى الأطفال اليتامى

Put it in the hands of a few. what we were doing was advancing this country's cause.
فضعيه بيد بضع أشخاص ما نفعله لصالح هذا البلد

Well, all we ever do is stay in and have sex... since the first night we met.
كل ما نفعله هو البقاء في البيت ونمارس الحب منذ الليلة الأولى التي إلتقينا فيها

In all that we do, we must recognize that progress and uplifting the poor benefits all of us.
وفي كل ما نفعله يجب أن نسلم، بأن التقدم ورفع شأن الفقراء يعود بالفائدة علينا جميعا.