"ما نقوم به هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what we're doing here
• What we do here
• what we are doing here

Thought we were keeping focus on what we're doing here.
الفكر كنا حفظ التركيز على ما نقوم به هنا.

Peter knows what's happening, what we're doing here.
لابأس ، بيتر، على علم بما يحدث ما نقوم به هنا

I don't even know what we're doing here on this kid's obstacle course.
أنا حقاً لا أعرف ما نقوم به هنا فى ساحة ألعاب الأطفال تلك.

Well, we are very committed to What we do here.
حَسناً، نحن ملتزمون جداً إلى ما نقوم به هنا.

We feel certain that this could be an occasion to review what we are doing here and in other multilateral forums, particularly the Conference on Disarmament in Geneva.
وإننا على ثقة بأن هذا يمكن أن يكون مناسبة لاستعراض ما نقوم به هنا وفي المحافل اﻷخرى متعددة اﻷطراف، وخصوصا مؤتمر نزع السلاح في جنيف.

It means there was an interdepartmental squabble and somebody leaked what we're doing here
وهذا يعني كان هناك شجار بين الإدارات وشخص ما تسربت ما نقوم به هنا

what we're doing here is radical, Sam, there's no doubt about it.
ما نقوم به هنا هو الراديكالية، سام، وليس هناك شك في ذلك.

Frankly, I'm not sure what we're doing here today.
بصراحة، أنا لست متأكدا ما نقوم به هنا اليوم.

Okay, but, you know, what we're doing here, it's not -- it's not real, so...
حسنا لكن انت تعرف ما نقوم به هنا .. ليس حقيقيا لذلك

One or two more of these experiments goes south, and someone's gonna get wind of what we're doing here.
واحد أو اثنين من أكثر من هذه تجارب يذهب الجنوب، وستعمل لشخص ما الحصول الرياح ما نقوم به هنا.

Are you having second thoughts about what we're doing here?
هل لديك اية شكوك حول ما نقوم به هنا

Ray and I may be a something, but that doesn't change my commitment to what we're doing here.
راي وأنا قد يكون شيئا، ولكن هذا لا يغير التزامي ما نقوم به هنا.

It means I'm not ready to give up on what we're doing here.
وهذا يعني أنني لست على استعداد للتخلي عن ما نقوم به هنا.

Charlie, I wish I understood what we're doing here.
شارلي، أتمنى لو أنني أفهم ما نقوم به هنا

Seeing as how you're my brother's lawyer and all, is what we're doing here, what's the word, unethical?
كما تعلمين أنكِ أنت محامية أخي وغير ذلك أليس ما نقوم به هنا,ماهية الكلمة,غير أخلاقي؟

Is that what we're doing here?
تقريبي؟ هل هذا ما نقوم به هنا الآن؟

'Cause I've been searching the Web and there's no reference to what we're doing here.
أين؟ Cecause لقد تم البحث في الويب وليس هناك إشارة إلى ما نقوم به هنا.

Well, he had these dreams of being a detective. He just didn't get that's not What we do here.
حسناً، كانت لديه هذه الأحلام بكونه محققاً لم يفهم قط أنّ هذا ليس ما نقوم به هنا

Three reasons why What we do here today matters.
وهناك ثلاثة أسباب لأهمية ما نقوم به هنا اليوم.

What we do here is trial science. A trial is more than just the law.
ما نقوم به هنا هو علم المحاكمة المحاكمة أكثر من مجرد قانون

what we are doing here is fighting for wrestlerettes,
ما نقوم به هنا تقاتل من أجل wrestlerettes،

what we are doing here is a secret I keep from my people.
ما نقوم به هنا هو سرا وأظل من شعبي.