"ما نوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what kind of
• What sort of
• What type of
• What's
• What kinda
• what types
• What the hell kind of

what kind of funding model would be appropriate for reducing emissions?
ما نوع نموذج التمويل الذي سيكون ملائماً للتقليل من الانبعاثات؟

It asks what kind of state is needed for future societies.
فهو يسأل ما نوع الدولة التي تحتاج إليها المجتمعات مستقبلا.

Question: Other than this, what kind of work was Mudesir involved in?
سؤال: وفيما عدا ذلك، ما نوع العمل الذي كان يمارسه مدثر؟

Harvey? What sort of a bloody girl's name is Harvey?
هارفي؟ ما نوع اسم هذه البنت التي تدعى هارفي؟

Okay, so let's see What type of father he wants to be.
حسناً، إذن دعونا نرى ما نوع الوالد الذي يريد أن يصبحه.

All right, so what kind of moves were you thinking?
حسناً ما نوع الحركات التي كنت تفكر بها ؟

what kind of stuff he got you doing at night?
ما نوع الأمور التى حثك على فعلها فى الليل

what kind of rescue team would go out in this weather?
ما نوع فرقة الإنقاذ التي ستخرُج في مثل هذا الطقس؟

- I might be in some trouble. - what kind of trouble?
ـ قد أكون في بعض المتاعب ـ ما نوع هذه المتاعب؟

Yeah, I've heard that before. what kind of side effects this time?
سمعت هذا من قبل ما نوع الأعراض الجانبية هاته المرّة ؟

what kind of wonderful magic are we talking about?
ما نوع روائع السحر الذى تحدث عنهُ، بالظبط؟

what kind of married people don't share a fucking bank account?
ما نوع الشخصين المتزوجين الذين ليس لديهم حساب مشترك ؟

We sort of misunderstood what kind of SwingFest this was.
من الممكن اننا اسأنا الفهم ما نوع هذه الحفة.

So what kind of threats we talking about here?
اذا ما نوع التهديدات التي نتحدث عنها هنا؟

"be myself," what kind of garbage advice is that?
كن على طبيعتي، ما نوع النصيحة القمامية هذه؟

You have no idea what kind of mess you've made here.
أنّك لا تدرك ما نوع الفوضى التي تسببت بها هنا.

Right so What sort of girls are you into, then, Waj?
حسناً , ما نوع الفتيات المفضل لديك يا واج ؟

Question -- What sort of seating is your expert using?
السؤال هو ما نوع المقعد الذي يستخدمه خبيرك ؟

What sort of fuses are used in MOTAPMs?
ما نوع صمامات التفجير المستخدمة في الألغام غير الألغام المضادة للأفراد؟

What type of work had you done for him over the years?
ما نوع العمل الذي كنت تقوم به على مر تلك السنين؟

And Harvey number three, What's your favourite kind of triangle.
و هارفي رقم ثلاثة, ما نوع مثلثك المفضل ؟

What kinda sick shit are you doing to these kids?
ما نوع الهراء المريض الذي تفعله لهؤلاء الأطفال؟

what types of recreation does the crew aboard your vessel enjoy?
ما نوع إعادة الخلق الذي يتمتع به طاقم مركبتك ؟

What the hell kind of list am I on?
بِحقّ الجحيم ما نوع القائمةِ هَلْ أنا على؟