| No, I mean How do you feel since your husband died? | Open Subtitles | رقم أريد أن أعرف ما هو شعورك منذ وفاة زوجها؟ |
| Okay, so How do you feel about party balloons? | Open Subtitles | حسنا، لذلك ما هو شعورك عن بالونات الحزب؟ |
| How do you feel about going on national television? | Open Subtitles | ما هو شعورك تجاه الذهاب إلى التلفزيون الوطني؟ |
| How does it feel to have something you care about simply disappear? | Open Subtitles | ما هو شعورك أن يكون لديك شيء تهتم لأمره يختفي ببساطة؟ |
| So, How are you feeling about the new company? | Open Subtitles | ما هو شعورك اتجاه الشركة الجديدة؟ |
| What do you feel when you smoke three cigarettes at once? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما كنت تدخن ثلاث سجائر في آن واحد؟ |
| I think you know how you feel about me now, and... | Open Subtitles | . اعتقد بأنك تدركين , ما هو شعورك حيالي الأن |
| How's it feel to be on a major network for 30 seconds? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما توضع على قناة مهمة لمدة 30 ثانية |
| Uh, How do you feel about having a bunch of jelly on your head? | Open Subtitles | اه، ما هو شعورك حول وجود حفنة من هلام على رأسك؟ |
| Adrian, How do you feel about the placement of these sofas? | Open Subtitles | أدريان، ما هو شعورك حول وضع هذه الأرائك؟ |
| How do you feel about the fact that your father-in-law never came to visit you in prison? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال عدم زيارة والد زوجتك لك أبداً في السجن؟ |
| How do you feel about losing a medal for your teammates? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال فقدان ميدالية لزملائك في الفريق؟ |
| How do you feel about your recent banishment of Zod to the Phantom Zone? | Open Subtitles | ما هو شعورك حول النفي الخاص بك مؤخرا من زود إلى منطقة فانتوم؟ |
| How do you feel about living with us? A single note passes out of the ashes | Open Subtitles | ما هو شعورك عن أن تعيش معنا؟ ♪ ملاحظة واحدة تمر من الرماد ♪ |
| So How do you feel about, um, showing us the vineyard, the vines, the...? Going up on the mountain? | Open Subtitles | إذاً ما هو شعورك تجاه عرضك لنا وحدة إنتاج النبيذ التي نحنُ بصددهّا في الجبال ؟ |
| How does it feel to play the part of a dirty defector? | Open Subtitles | يروفيسير ارمسترونج ما هو شعورك وانت تلعب دور الهارب القذر ؟ |
| So, How does it feel, Counselor, to lose your biggest case? | Open Subtitles | إذًا ما هو شعورك يا حضرة المستشار أن تخسر أكبر قضاياك؟ |
| How does it feel to know that after everything you've done for him, he shows me love over you? | Open Subtitles | ما هو شعورك حين تعرف أنّ بعد كل ما فعلته من أجله، فضلني عليك؟ |
| How are you doing? How are you feeling about all this? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال الأمر؟ |
| What do you feel you by the young French? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال الفرنسيّ الشاب؟ |
| And I don't know how you feel about lavender. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو شعورك حيال اللون الأرجواني |
| So, Sheldon, How's it feel to get beaten up by a girl? | Open Subtitles | إذن يا شيلدون ما هو شعورك و قد ضربت من قبل فتاة؟ |
| How you feeling about Amar'e's surgery tomorrow? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال جراحة "آمار" في الغد؟ |
| How would you feel if I Ieft you for this... specsy? | Open Subtitles | ما هو شعورك لو تركتك انا من اجل صاحبة النظارة |
| What's it like to lie to the man you love? | Open Subtitles | ما هو شعورك وأنت تكذبين على الرجل اللذي تحبينه |
| What does it feel like when you push the monsters out of people? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تخرجين تلك الوحوش من الناس ؟ |
| How does that feel, huh? | Open Subtitles | ما هو شعورك الأن؟ |
| I really want to know how it feels to see your own daughter grow up in front of your eyes. | Open Subtitles | بحق أريد أن أعرف ما هو شعورك وأنت ترى إبنتكَ تكبر أمام عينيك |
| What are your feelings on french fries? | Open Subtitles | ما هو شعورك حيال البطاطا المقلية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 