"ما هو هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• What is this
• What is that
• What's that
• what this is
• What's this
• What was that
• what that is
• What is it this
• what it is
• What kind of

It seems now I understand What is this magic crow.
يبدو الآن وأنا أفهم ما هو هذا الغراب السحري.

I don't even know where we are. What is this, a house?
أنا لا أعرف حتى ما نحن فيه ما هو هذا البيت؟

It sounds like you've covered every possible safety angle, so What is this top-secret new thing you're about to launch?
يبدُ أنك غطيت كل زاوية سلامة ممكنة ما هو هذا الشيء الجديد السريً للغاية الذي أنتم على وشك إطلاقه ؟

Holy Toledo, What is that dog doing in the courthouse ?
توليدو المقدسة، ما هو هذا الكلب به في قاعة المحكمة؟

What's that spot back in the corner off the grid?
ما هو هذا المكان الذي في الزاوية خارج الشبكة؟

I don't even know what "this" is, and I don't need to figure it out in front of everyone else.
لا أعرف حتّى ما هو هذا الأمر و لستُ في حاجة أن أناقش أمره أمام كل شخص آخر

What's this big thing he wants to talk to us about?
ما هو هذا الأمر الهام الذي يريد أن يتحدث إلينا بشأنه؟

What is this feeling that you could not be there when she died?
ما هو هذا الشعور بأنك لا يمكن أن يكون هناك عندما ماتت ؟

What is this kid doing here, what are you doing here, get lost.
ما هو هذا الطفل تفعل هنا، ماذا تفعل هنا، تضيع.

What, What is this situation that seems like the first scene of a horror movie?
ما، ما هو هذا الوضع الذي يبدو أن المشهد الأول من فيلم من أفلام الرعب؟

In addition, What is this obsession you he wearing?
و ما هو هذا الهوس الجنوني الذي لديكِ اتجاهه ؟

What is this obsession That thou her doors?
ما هو هذا الهوس الجنوني الذي لديك أتجاهه ؟

God, What is this magic hold that Missy has over you, anyway?
الله، ما هو هذا الانتظار السحر أن ميسي لديه أكثر من أنت، على أية حال؟

We're blowing something up, but What is that thing?
ستقوم بتفجير شيء ما لكن ما هو هذا الشيء؟

And when he called for the destruction of this temple, calling it a marketplace, What is that if not blasphemy?
وعندما دعا لتدمير هذا المعبد، واصفا إياه بأنه السوق، ما هو هذا إن لم يكن الكفر؟

What is that brown shit on your lip?
ما هو هذا القرف البني على الشفاه الخاص بك؟

What's that thing about judging a book by its cover?
ما هو هذا الشيء أن تحكم على الكتاب من غلافه؟

Then What's that bubbling and pitting on the periosteum?
إذا ما هو هذا الشيء الذي يبقبق و يفور على المسخن؟

Either you give me a tip, or you tell me what this is all about on the wall over here, all right?
إما أن تعطيني معلومات سرية، أو لك أن تقول لي ما هو هذا كل شيء على الجدار أكثر من هنا،

I wanna know exactly what this is and how it works.
نعم, حسناً. اريد ان اعرف ما هو هذا وكيف يعمل.

Whoa, whoa, whoa, What's this, What's this all about, Darlene?
قف، قف، قف، ما هذا ، ما هو هذا كل شيء ، دارلين ؟

So, uh, What was that about a triple in Cleveland?
هكذا... ما هو هذا الشيء على... هاتريك في كليفلاند؟

Is have a doctor take a look at it,'cause we don't really know what that is.
تذهب إلى الطبيب و تدعه يشخص حالتك لأننا لا نعرف بالضبط ما هو هذا المرض

What is it this time?
ما هو هذا الوقت؟

Now, she has no clue what it is, but we do.
الآن، ليس لديها أي فكرة ما هو هذا ولكننا نعرف

What kind of world was being created when it was such a struggle to keep people aware of development needs?
ثم تساءل ما هو هذا العالم الذي يجري إقامته بينما ينتظرنا ذلك الكفاح من أجل أن يظل الناس واعين بالاحتياجات الإنمائية؟