"ما يحدث عند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what happens when you
• 's what happens when
• is what happens when

This is what happens when you step away for a minute.
هذا هو ما يحدث عند الخروج بعيدا عن دقيقة واحدة.

Sorry, but that's what happens when you send them to school.
عذرا، ولكن هذا هو ما يحدث عند إرسالهم إلى المدارس.

That's what happens when you marry the most popular girl in town.
هذا هو ما يحدث عند الزواج بالفتاة الأكثر شعبية في المدينة

So listen to what happens when you walk out that door.
حتى الاستماع إلى ما يحدث عند المشي إلى أن الباب.

That's what happens when you set a car up for the Nürburgring.
وهذا هو ما يحدث عند تعيين سيارة تصل لنوربورغرينغ.

Well, that's what happens when you commit a crime, right?
حسنا، هذا هو ما يحدث عند ارتكاب جريمة، أليس كذلك؟

This is what happens when you throw boiling hot water into 40 below zero air.
هذا ما يحدث عند رمي غليان الماء الساخن إلى 40 تحت الصفر الهواء.

Well, that's what happens when you call your drink
حسنا، هذا هو ما يحدث عند استدعاء شرابك

Dude, Brandon, so this is what happens when you worship the devil.
المتأنق، براندون، لذلك هذا هو ما يحدث عند عبادة الشيطان.

That's what happens when you start hawking raffle tickets in your own precinct.
هذا ما يحدث عند الغرق في مهام بلا طائل في مركز الشرطة.

This is what happens when you send a woman to do a man's job.
هذا هو ما يحدث عند إرسال امرأة للقيام بعمل الرجل.

That's what happens when you fuck with me, Goose.
وهذا هو ما يحدث عند يمارس الجنس معي، وجوس.

Scott, you know the myth of what happens when you call a werewolf by its given name?
سكوت، كما تعلمون أسطورة ما يحدث عند استدعاء بالذئب بالاسم نظرا ل؟

Let the world see what happens when you betray the high priest.
دع العالم يرى ما يحدث عند خيانة رئيس الكهنة

And that, my friends, is what happens when you fuck with the American government.
وهذا، أصدقائي، هو ما يحدث عند يمارس الجنس مع الحكومة الأمريكية.

That's what happens when you try to jump a fence illegally.
وهذا هو ما يحدث عند محاولة للقفز سياج بطريقة غير مشروعة.

That's what happens when your real ones try to kill you.
وهذا ما يحدث عند محاولة الخاص بك حقيقية تقتل لك.