"ما يعرفونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• what they know
• what they knew
• they know is

Damn, you're a survivor. But the thing is, your preppy friends are only worth what they know.
أنت ناجٍ، تباً، لكن ما في الأمر أن قيمة أصدقاءك الطائشين هي ما يعرفونه فحسب

They have a sworn duty to protect what they know.
أقسموا اليمين أن يحافظوا على ما يعرفونه طي الكتمان.

I can tell who's Hunter right away, and I can find out what they know about Musa and the Purge.
أستطيع أن أقول من هو هنتر على الفور، ويمكنني معرفة ما يعرفونه عن موسى والتطهير.

We don't want to validate them, but we need to know what they know.
نحن لا نريد التحقيق معهم و لكن نحن بحاجة الى معرفة ما يعرفونه

On the issue of gratis personnel, the staff were seeking clear guidelines based on what they knew about the type II gratis personnel and how their presence conflicted with the Charter.
وبالنسبة لمسألة اﻷفراد المقدمين دون مقابل، يلتمس الموظفون صدور مبادئ توجيهية واضحة تستند إلى ما يعرفونه عن الفئة الثانية من اﻷفراد المقدمين دون مقابل وكيف أن وجودهم يتعارض مع الميثاق.

All they know is that one day, someone will arrive with a key that fits into an old lock on the front door.
، كل ما يعرفونه هو أنه ذات يوم سيصل شخصاً ما وبحوذته مفتاح مُناسب لفتح القِفل القديم المُتواجد على الباب الأمامي

Because obviously, they know a lot more about my beast side than I do... and I want to know what they know.
لأنه من الواضح انهم يعرفون الكثير عن جانبي الوحشي أكثر مني 000 وأريد أن أعرف ما يعرفونه

I want you to get close to her again and find out what they know.
أريدك أن تكون قريباً منها ثانياً و تكتشف ما يعرفونه

The skinwalker sounds and looks like his victims, but he doesn't know what they know.
الشخص الذي يرتدي الجلد صوته وشكله كضحاياه لكنه لا يعرف ما يعرفونه

They're with me, and I know what they know, and I know what they want, and I know what I'm supposed to do.
وأنا أعرف ما يعرفونه وأعرف أين ذهبوا وأعرف ما يتوجب على فعله

If you take away what they know, then you take away who they are.
إذا سلبت ما يعرفونه فأنت تسلبينهم هويتهم

what they know about the plane It is as secret as himself,
ما يعرفونه عن الطائرة ومن أنها سرية على النحو نفسه،

I want you to find out exactly what they know, and bring it to me.
أريدك أن تكتشف تمامًا ما يعرفونه وتجلبه لي

These guys always go back to what they know.
هؤلاء الأشخاص دائماً يعودون إلى ما يعرفونه

Well,we don't really know this guy, so I'll talk to some other professors he has and I'll ask some kids,to see what they know about him.
نحن لا نعلم هذا الشخص فعلاً سأتحدث إلى بعض أساتذته وسأسأل بعض الطلاب لأرى ما يعرفونه عنه

- Ready, willing and able to share what they know and then they will follow your every word.
متأهّبين وراغبين وقادرين على مشاركتك ما يعرفونه وبعدها سيتبعون كلّ أوامرك

I could go, ask some questions, [snaps photo] see what they know.
يمكنني الذهاب وتوجيه بعض الأسئلة وأرى ما يعرفونه

We've reached out to the WHO, see what they know.
لقد تواصلنا مع "منظمة الصحة العالمية" لنرى ما يعرفونه

They're well-equipped, they're organized, they're on to the red sky, too, which means we gotta find out their sources, what they know.
فهم مُجهّزون جيّداً، و مُنظّمون. وهم يشكّون بأمر السماء الحمراء. و هذا يعني أنّنا يجب أن نجدَ مصادرهم و ما يعرفونه.

I worked my way around parts of the country for a time, learned what they knew, then found myself in the United States Navy on the USS Columbia!
عملت بطريقي باجزاء من البلاد لفترة اتعلم ما يعرفونه ...ثم وجدت نفسي في البحرية الامريكية على السفينة كولومبيا

I figured I'd ask what they knew.
. أردت أن أسألهم ما يعرفونه

All they know is that you're new and cute and interesting.
كل ما يعرفونه أنك جديد و لطيف و مثير للاهتمام