"ما يهمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you care about
• What do you care
• what matters to you
• you cared about

You're not the only one here trying to save someone you care about.
أنت لست الوحيد هنا في محاولة لإنقاذ شخص ما يهمك.

You stole those pills and gave them to someone you care about.
لقد سرقت تلك الحبوب، وقدم لهم شخص ما يهمك.

Do you think watching men destroy everything you care about bears no weight?
هل تعتقد مشاهدة الرجال تدمير كل ما يهمك عن الدببة أي وزن؟

What do you care where the tip came from?
ما يهمك من أين جاء المعلومة؟

what matters to you is your precious speed limit.
ما يهمك هو حد السرعة

My dad just died and all you care about is getting your shot.
مات والدي لتوه وكل ما يهمك هو تصوير فيلمك

They come at you through what you care about.
أنها تأتي في لكم من خلال ما يهمك.

You said you were writing about me to bring hope to someone you care about.
قلت لك كانوا يكتبون عني لجلب الأمل لشخص ما يهمك.

I wonder if you can listen to someone else get tortured, someone you care about.
أتساءل عما إذا كان يمكنك الاستماع إلى شخص آخر يتعرض للتعذيب شخص ما يهمك أمره

I know what it's like to see somebody you care about and know that they need mercy.
أنا أعلم كيف يكون الشعور رؤية شخص ما يهمك

All you care about is fruit and touching yourself. Well, fuck you.
كل ما يهمك هو الفواكه و لمس نفسك , اذا , اللعنه عليك

All you care about is that Taub and thirteen fell for your game.
كل ما يهمك هو أن توب و ثلاتة عشر ينجرو الى لعبتك

I'm handing you over to the Feds, and all you care about is the stupid charities?
سأسلمك إلى المحققين الفيدراليين وكل ما يهمك أمر الجمعيات الخيرية الغبية؟

If all you care about is that something's done right, pick the guy with the metal head.
إن كان كل ما يهمك هو القيام بالأمر على أكمل وجه اختر الإنسان الآلي

All you care about is getting planes in the air. Results. Brown-nosing HQ.
كل ما يهمك هو خروج الطائرات و النتائج و كسب ود القيادة

All you care about is building your summer home and filling it with stuff for you.
كل ما يهمك هو بناء منزلك الصيفي وتعيش به مع حاشيتك لنفسك

All you care about is if the play gets shut down and we get a half day!
كل ما يهمك هو إذا تم إيقاف اللعب أسفل ونحصل على نصف يوم!

All you care about is your share of the payout.
‫كل ما يهمك هو حصتك من العوائد.

What do you care?
و ما يهمك فى هذا ؟

But you didn't, because all you cared about was yourself.
لكنك لم تفعل، لأن كل ما يهمك هو نفسك.