"مباراة كرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• football game
• soccer game
• basketball game
• ball game
• volleyball game
• soccer match
• baseball game
• tennis match

I'd want her here with me even if it meant I'd never play another football game again.
لقد كنت اريدها معي حتى لو يعني هذا انني لن العب مباراة كرة قدم اخرى

Mr. Hallet, I know this is you... because everybody else is at the football game this afternoon.
مستر هيلت .. انا أعرف انه أنت لأن الجميع فى مباراة كرة القدم هذا المساء

But this wasn't a soccer game. This was the blow business.
لكن هذه ليست مباراة كرة قدم بل إنها أعمال كارثية

Brazil's niece has a soccer game,
وابنة أخ البرازيلي لديها مباراة كرة قدم،

At 2:00 p.m. we'll check out a basketball game.
في الثانية بعد الظهر، نشاهد مباراة كرة سلة

That's exactly what my dad would say each time he and I came home from a ball game.
هذا ما كان والدي يقوله لي طوال الوقت في كل مرة نعود من مباراة كرة قدم

No reporters, no TV You blackout the war like a football game.
بلا صحفيين ولا تلفاز تخفي الحرب مثل مباراة كرة قدم وتعرف؟

If I'm late, my mom will know I ditched the football game.
إذا تأخرت، فإن أمي ستعرف إنني انسحب من مباراة كرة القدم.

If they even hear her over the football game.
هذا إن سمعاها أصلاً بسبب مباراة كرة القدم

Beer, wings, sliders. We can watch the football game.
جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم

Okay, if I had a football game tomorrow night, would you stop me from going?
لو لدي مباراة كرة قدم مساء الغد هل ستمنعني من الذهاب؟

He took points on a football game. He got greedy, he doubled down. It didn't work out for him.
‫اشترط على مباراة كرة قدم ‫وكان جشعاً فضاعف المبلغ ولم يربح

All right, ladies. I'll see you Saturday for the soccer game.
حسنًا سيداتي أراكم السبت في مباراة كرة القدم

And hopefully catch a soccer game while I'm there.
وآمل أن أشاهد مباراة كرة قدم لك فيما أنا هناك

One of us had to take our six-year-old To his soccer game.
كان على أحدنا أن يأخذ ولدنا البالغ من العمر 6 سنوات الي مباراة كرة القدم

Uh, excuse me, Mr. Miller. Uh, where was your son's soccer game?
أه ، عفوا يا سيد ميلر اه ، أين كانت مباراة كرة القدم الخاصة بإبنك ؟

It's a basketball game. I'm here to show some school spirit.
إنها مباراة كرة سلة أنا هنا لأبدي بعض الحماس المدرسي

I'm selling these at the high school charity basketball game.
سأبيع هذه في مباراة كرة السلة الخيرية بالمدرسة الثانوية.

He wants to go watch a basketball game with his buddies.
هو يريد أن يذهب الى مباراة كرة السلة مع أصدقائه

I can't believe he walked in with a knife in his head and is walking out an hour later to go to a ball game.
لا أصدق بأنه أتانا بسكين في رأسه وهاهو يخرج بعدها بساعة إلى مباراة كرة قدم

Well, talk fast because I got a volleyball game I'm coaching.
تحدث بسرعة إذاً لدي مباراة كرة طائرة وأنا المدرب

Pablo wanted to send a message to Cali, so he ordered his sicarios to hit them during a soccer match.
بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم

How about on saturday, we got to the baseball game?
ما رأيك بيوم السبت، نذهب لمشاهدة مباراة كرة الطابة

We look like we're at a tennis match.
ونحن ننظر هكذا وكأننا في مباراة كرة مضرب