"مباشرة بعد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Right after I
• Right after you
• right after he
• immediately after the
• just after I
• right after we
• Right after they
• right after she
• right after your
• immediately following

Totally. Right after I fiddle with these dials and levers.
تماماً ، مباشرة بعد أن أعبث بهذه الأقراص والرافعات

You think I'm gonna try to prank you Right after I just agreed not to prank you?
تعتقد أنني أحاول أن أمازحك ؟ مباشرة بعد أن إتفقت فقط أن لا امازحك ؟

Yesterday, Right after you told us that we have a new mommy.
أمس مباشرة بعد أن أخبرتنا أنه سيكون لدينا أم جديدة

Right after you told Gale he was dead. Yeah, I know.
مباشرة بعد أن أخبرتها بشأن أبيها - أجل، أعلم -

Yeah, right after he reminds me how much he loves to talk.
نعم، مباشرة بعد أن أخبرني كم هو محب الكلام

The Government feels compelled to remind you that the first attack on Liberia occurred immediately after the arms and ammunition collected from Liberia's civil war were destroyed at the request of the Security Council.
وتشعر حكومة ليبريا أنها مضطرة لتذكير سعادتكم بأن الهجوم الأول الذي تعرضت له ليبريا حدث مباشرة بعد أن طلب مجلس الأمن تدمير الأسلحة والذخائر التي تم جمعها من المشاركين في الحرب الأهلية الليبرية.

- We had technical difficulties, which I communicated to Sokar's ship just after I accidentally removed this.
-لقد واجهتنا مشاكل تقنيه ،... . عندما إتصلت بسفينة (سوكار) مباشرة بعد أن نزعت هذه

We were fighting biters and you passed out right after we left the prison.
كنا نقاتل العضاضين و غبت عن الوعي مباشرة بعد أن خرجنا من السجن.

He enlisted with Homeland Security nine months ago, Right after they started taking applications.
أنضم لقوات الأمن الوطني منـُـذ تسعة أشهر مباشرة بعد أن تم توزيع الأستمارات للأنضمام

Yeah, yeah, Right after I take out a second mortgage on my house, if I actually owned a house.
أجل،أجل مباشرة بعد أن آخذ الرهن الثاني على منزلي إذا كنتُ أملك المنزل بالفعل

I did, Right after I sold my second house this week.
فعلت مباشرة بعد أن بعت منزلي الثاني هذا الأسبوع

They decide to go camping Right after I run my little offer by you?
قرروا التخيم مباشرة بعد أن قدمت لك ذلك العرض؟

Right after I pick up these desserts For the school fundraiser.
مباشرة بعد أن أشتري الحلويات لحفل المدرسة لجمع التبرعات

Because Right after I took possession, They found toxic mold in the basement.
لأن مباشرة بعد أن أخذت الملكية اكتشفوا عفن سام في القبو

You must have known who was in front of you Right after you got on.
لا بد أنك شاهدت من كان يقف أمامك مباشرة بعد أن ركبت

You light the fuse Right after you pour it, and you've got to pour it very steady.
أشعل الفتيل مباشرة بعد أن أثبتها و أثبتها بشكل منتظم

Right after you do one thing for me.
مباشرة بعد أن تفعل شيئا واحدا لي

Right after you suck on these little Chinese nuts.
مباشرة بعد أن تمص هذه المكسرات الصينية

And this is our man Ghost37 right after he was hacked.
و هذا رجلنا الشبح37 مباشرة بعد أن تم أختراقه

The explosion came immediately after the Archduchess' cry to drive on quickly.
-جاء الانفجار مباشرة بعد أن قال الأرشدوق "قد بسرعة اكبر"

It was just after I got married
لقد حدث مباشرة بعد أن تزوجت

About six months ago, right after we moved here.
منذ ستة أشهر خلت، مباشرة بعد أن انتقلنا إلى هنا.

Right after they invented Bravo and Lady Gaga and breaking out into song in the middle of a normal play.
مباشرة بعد أن اخترعوا برافو وليدي غاغا . واقتحام اغنية في منتصف تشغيلها .

Ava came to me right after she started having psychotic episodes.
"أيفا" قدمتْ إليّ مباشرة بعد أن بدأت تأتيها نوبات الذهان.

Listening Jean-Claude, I was gonna call you right after your vacation was over.
إسمع يا جون كلود كنت سأتصل بك... مباشرة بعد أن تنتهي عطلتك...

It has become customary for Council members to take decisions immediately following the statements made by non-member States.
ولقد أصبح من المعتاد أن يتخذ أعضاء المجلس قراراتهم مباشرة بعد أن تدلي الدول غير الأعضاء ببياناتها.