"مباهاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

i threw away the photo because i think it's ostentatious especially when you haven't earned a place on the wall.
رميت تلك الصورة لأنني أعتقد أنها مباهاة بتعليق صور لنفسك وخصوصا عندما لا تكون تستحق مكان على الحائط

I like more... ostentation and I much prefer the luxuries.
أنا أحب أكثر... مباهاة وأنا أفضل بكثير من الكماليات.

I know you would be prouder of the work than customary kindness would allow you.
لكنت أعظم مباهاة بهذا الصنيع من أى شفقة واحسان تبدينها لأحد

In his opening address to the General Assembly, the President referred to the boast of the “soulless recruiters” that children
وقد أشار الرئيس في كلمته الافتتاحية أمام الجمعية العامة إلى مباهاة " المسؤولين عن تجنيدهم والذي انطفأت فيهم جذوة الروح " بأن اﻷطفال

I mean, there are comparisons that you can make between myself and Dr. Grey, but in a contest of niceness,
أعني هناك موازنة يمكن أن تجعليها بيني و بين الدكتورة (غري) ، و لكن في مباهاة اللطافة

It's not a contest.
ليست مباهاة