"مبتسمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smiling
• smile
• smiley
• smilin
• smiled
• grinning

Nah, I'm smiling more because I feel good about the future.
وقام خلاله، وأنا مبتسمة أكثر لأنني أشعر بالرضا عن المستقبل.

That means they just need to see our smiling faces in person.
وهذا يعني أنهم بحاجة فقط لرؤية لدينا وجوه مبتسمة في شخص.

Well, I just got a very interesting phone call, but I'm not smiling about it.
حسناً, للتو وردتني مكالمة جديرة بالإهتمام لكنني لست مبتسمة لأجلها

I feel like it gets my mother's smile just right.
أشعر أنّها تظهر والدتي مبتسمة بطريقة صحيحة

One bone and rib eye steak, blueberry pie, and one child's Wily smiley Short Stack.
عضمه واحده وبؤبؤ عين واحد فطيرة العنب البري ووجبة مكدسة مبتسمة للأطفال

I know that I'll be smilin'With my baby by and by and by
أعلم أنني سأظل مبتسمة مع حبيبي جنبا إلى جنب

Oh, I've got money for you, sweetie, but it means my loving daughter smiling next to her husband sitting behind me at the trial.
أوه، سأمنحكِ المال ياعزيزتي ولكن ذلك يعني أنّ ابنتي العزيزة مبتسمة بجانب زوجها جالسة خلفي في المحاكمة

I've been trying to get this Wings and Things account... so that I can give you guys a better life... so I can put some smiling faces on your face.
كنت أحاول الحصول على الاجنحة و الامور لكى أعطيكم حياة أفضل لكى أضع وجوه مبتسمة على وجوهكم

I decided I wasn't gonna say anything, but now, looking at you, sitting there, smiling in my face, fuck it.
سبق وقررت أنني لن أفعل شيئاً لكن الآن، بالنظر إليك وأنت جالسة مبتسمة أمامي، تباً لذلك

I could be in the elevator, she could get in and I'd have to stand there smiling wanting to vomit while I smell her hairspray.
كان يمكن أن أكون بالمصعد، وتصعده وسأظل واقفة هناك مبتسمة راغبة التقيؤ وأنا أشم رائحة رذاذ شعرها.

She was walking around our house all smiling, so I was like, "you're welcome," and then I told her everything.
كانت تتمشى حول منزلنا مبتسمة وقلت مرحبا بك وبعد ذلك اخبرتها كل شيئ

I'm smiling in all these photos, but I hated that town.
هذا مضحك .. أنا مبتسمة في كلّ هذه الصور ولكن كرهت تلك البلدة

She said, she talked about you all the time, she was smiling up to the very end.
قالت ، بأنها كانت تتحدث عنك طوال الوقت، ظلت مبتسمة حتى النهاية

I never saw my mother happy, I never saw her smiling.
لم يسبق لي أن شاهدتُ امي سعيدة. أو مبتسمة.

There are plenty of pictures of me smiling with my dad, but I was just being bribed with tubs of Chunky Monkey.
هنالك العديد من الصور التي تظهرني مبتسمة مع أبي ولكن ذلك بسبب رشوتي وحسب بأوعية من الآيس كريم

For that bitch to keep smiling every day like nothing's happened.
من أجل ان تبقى هذه العاهرة مبتسمة كل يوم دون سبب

- I love the lesson in scruples from the hacker who took his money with a wink and a smile.
المثير في الأمر أن هذا الدرس يأتي من الهاكر التي أخذت ماله مبتسمة

You usually smile, but sometimes you spend your day in bed, eating and crying.
أنت مبتسمة في العادة لكن بعض الأحيان تمضين يومك في السرير , تأكلين و تبكين

David, I just want you to know, nothing makes me happier than seeing my little princess with a smile on her face.
دايفيد, فقط أريدك أن تعلم لا شيء يجعلني سعيدا أكثر من رؤية أميرتي الصغيرة مبتسمة

And why do you look so pink and smiley?
و لماذا تبدين وردية جداً و مبتسمة ؟

Now she's all nice and smiley.
الآن هي لطيفة و مبتسمة عندما تَكتشفُ مابيننا،

It says here, "Elaine lay as though she smiled. "
إنه يقول هنا, "إلين رقدت كما لو أنها مبتسمة "

But today, she's grinning like a fool.
ولكن اليوم هي مبتسمة مثل الاغبياء