"مبكراً في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• early in
• an early
• as early as
• in early
• early on
• earlier in
• early at
• so early
• here early
• earlier at

Some studies suggest that exposure to carcinogens can increase the risk of developing cancer if it begins early in childhood.
وتفيد بعض الدراسات بأن التعرض لمسرطنات يمكن أن يضاعف خطر الإصابة بسرطان إذا بدأ مبكراً في مرحلة الطفولة.

I have to deliver milk early in the morning now.
أنا يَجِبُ أَنْ أُسلّمَ حليبَ مبكراً في الصباحِ الآن.

If not, I'll be there early in the morning.
إذا لم تتصلي سأوافيك هناك مبكراً في الصباح

Thirdly, an early launch of negotiations on a fissile material cut-off treaty in the Conference on Disarmament is very important.
ثالثا، من المهم جداً البدء مبكراً في المفاوضات بشأن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح.

To that effect, the Special Rapporteur indicated that she was willing to present draft articles as early as in her next report.
وتحقيقاً لهذه الغاية، ذكرت المقررة الخاصة أنها على استعداد لتقديم مشاريع مواد مبكراً في تقريرها المقبل.

And the rosebuds know to bloom in early May
والبراعم تعلم أن إزهاراها سيكون مبكراً في شهر مايو

You think I got out early on a Saturday night without my minions of rich girls to protect me?
،هل تظُنين إني خرجت مبكراً في ليلة السبت؟ بدون صديقاتي الأغنياء الصغيرات ليحموني؟

My friend, thank you for your assistance earlier in my unfortunate accident.
صديقي، شكراً لك على مساعدتك لي مبكراً في حادثتي المؤسفة.

He urged delegations to get involved early in the IASB's consultation process.
وحث الوفود على الانخراط مبكراً في العملية التشاورية للمجلس الدولي لمعايير المحاسبة.

Need stakeholder buy-in early in the code development process
ضرورة إشراك أصحاب المصالح مبكراً في عملية وضع المدونة

Signs of indecision appear early in life, Holden.
علامات التردد تظهر مبكراً في الحياة , هولدن

I should go. I have to get up early in the morning.
يجب ان أذهب علي أن استيقظ مبكراً في الصباح.

My room was next to hers, and I heard her get in early in the morning.
غرفتي كانت بجانبها, وسمعتها إستيقضت مبكراً في الصباح.

Please don't start with the universe with me this early in the morning, okay?
رجاءً لا تبدأي بالكون معي هذا مبكراً في الصباح , حسناً؟

I guess if you don't catch it early in a relationship...
أظن بأنه إذا لم تدرك ذلك مبكراً في العلاقة

Somebody who's here to tell you that it is way too early in this game for you to go all wobbly.
واحدة عليها أن تخبرك أنه لا يزال الوقت مبكراً في هذه اللعبة حتى تتزعزعي

No, it's tomorrow. I just thought I'd get here early in case I got lost.
لا , غداُ , لكني فكرت ان آتي اليوم مبكراً في حالة اني ضعت

Getting up early in the morning, every single Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, doing shows, rehearsing and writing.
أنهض مبكراً في الصباح كلّ يوم الإثنين، الثّلاثاء الأربعاء، الخميس، الجمعة أؤدي عروض وأتدرب وأكتب

You may be assured of the fullest cooperation by the German delegation in achieving an early start of productive work in this Conference.
وثقوا أن الوفد اﻷلماني سيقدم التعاون اﻷكمل من أجل البدء مبكراً في العمل المنتج في هذا المؤتمر.

KPC resumed limited production as early as November 1991.
121- وقد استأنفت مؤسسة البترول الكويتية قدراً محدوداً من الانتاج مبكراً في تشرين الثاني/نوفمبر 1991.

Cook's just left. We close early on weekends.
انتهينا من الطبخ للتو نغلق مبكراً في نهاية الأسبوع

We expected to see you earlier in our travels, but you were not at your post.
توقعنا أن نراكم مبكراً في رحلتنا ولكنكم لم تكونوا في مواقعكم

She left an hour early at 8:00 instead of 9:00.
فقد غادرت مبكراً في الساعة الثامنة بدل الساعة التاسعة كما كانت عادتها

What are you doing up so early on a Sunday?
ما الذي تفعله باستيقاظكَ مبكراً في يوم الأحد؟

I saw you and Jordan talking earlier at the party.
لقد رأيتكِ أنتِ و " جوردن " تتحدثان مبكراً في الحفل