"مبنى الجمعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Assembly Building
• CB

:: Elevators with operators to access the second floor of the Conference Building and all floors of the General Assembly Building.
:: المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الثاني من مبنى المؤتمرات وإلى جميع طوابق مبنى الجمعية العامة.

North-west end of the entrance level of the General Assembly Building
الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة

North-west end of the entrance level of the General Assembly Building
الطرف الشمالي الغربي من الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة.

Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building.
المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى الحديقة الشمالية.

Elevators are attended to access the first floor of the General Assembly Building and all floors of the North Lawn Building.
المصاعد: هناك من يقوم بتشغيلها للوصول إلى الطابق الأول من مبنى الجمعية العامة وإلى جميع طوابق مبنى المرج الشمالي.

The boiler plant expansion chamber, located on the ninth floor of the Assembly Building dates from the 1960s.
ويرجع عهد خزان التوسع لمحطة المراجل، الواقعة في الطابق التاسع من مبنى الجمعية العامة الى الستينات.

The General Assembly Building would be emptied while being renovated.
وأما مبنى الجمعية العامة فسيجري إخلاؤه خلال فترة تجديده.

The renovation of the General Assembly Building will start in late 2011 and is expected to end in 2013.
وسيبدأ تجديد مبنى الجمعية العامة في أواخر عام 2011، ومن المتوقع أن ينتهي العمل في عام 2013.

On the completion of the construction work, the artwork will be reinstalled in the newly renovated General Assembly Building.
وعند الانتهاء من أعمال البناء، سيعاد وضع الأعمال الفنية في مبنى الجمعية العامة الذي تم تجديده حديثا.

Provision for a similar proportion for the General Assembly Building is being finalized.
ويجري حاليا الانتهاء من توفير ذلك في نسبة مماثلة في مبنى الجمعية العامة.

End of site landscaping follows completion of work on General Assembly Building
يتم الانتهاء من هندسة المناظر الخارجية للموقع بعد إنجاز العمل في مبنى الجمعية العامة

The General Assembly Building is scheduled to be completed in mid-2014, in time for the general debate in late 2014.
من المقرر أن ينتهي إكمال مبنى الجمعية العامة في منتصف عام 2014 لكي يتسنى إجراء المناقشة العامة فيه في أواخر عام 2014.

The Board understands, however, that this work would likely take place in late 2014, after the completion of the General Assembly Building.
غير أن المجلس يدرك أن هذا العمل سيجري على الأرجح في أواخر عام 2014 بعد إكمال مبنى الجمعية العامة.

:: GAB and CB:
:: مبنى الجمعية العامة ومبنى المؤتمرات: