"مبهورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• impressed
• fascinated by

If that were true, I would actually be impressed.
إذا كان ذلك صحيحا، سوف اكون حقا مبهورة

And don't think that I'm offering you a job because I'm impressed with your singing.
ولا تعتقد بأنني أعرض عليك عمل لأنني مبهورة بغنائك.

You know, I'm impressed with the work that you've been doing for us and I don't impress easily.
أنا مبهورة بالعمل الذي تقومين به لأجلنا علماً بأني لا أنبهر بسهولة

I really am impressed, you know, good for you.
انا مبهورة جداً بك اتعلم هذا جيد من أجلك

I'm fascinated by what bones, stones, and even our bodies can reveal about the distant past.
أنا مبهورة كيف للعظام والحجارة وأجسامنا أن تخبرنا عن ماضينا

You might not want to tour the factory, but I promise you when the product hits the shelves, you're gonna be impressed.
قد لا ترغبين أن بتجربة المصنع ، لكن أعدك . عندما يضرب المنتج الصدفة ، ستكونين مبهورة

I wanted to be the first. I thought you'd be so impressed.
كُنت أُريد أن أكون أول شخص . حتى أجعلك مبهورة

Anyway, I think you'll be quite impressed by their new look tonight.
على العموم, أظن أنك ستكونين مبهورة للغاية بمظهرهم الجديد الليلة.

I am not impressed by the fact you golf with the President.
انا في الحقيقة لست مبهورة ... بأنك تلعب الغولف مع الرئيس

You know, even I'm quite impressed with myself.
أتعرف؟ حتى أنا مبهورة بنفسي تمامآ

Thank you, and I'm really impressed with some of the things you guys are doing over here at outdoor man.
شكراا.. انا حقا مبهورة ببعض الاشياء "التي تفعلونها هنا في "اوت دور مان

I'm really impressed that you're forgiving me so fast. - I would have--
أنا مبهورة للغاية أنك سامحتني,لم أكن لأتخيل...

That's absolutely right. I'm... Very impressed.
هذا صحيح بالمرة أنا مبهورة للغاية

"My sister's husband wouldn't do that." Frankly, I'm not impressed.
زوج أختي لن يفعل ذلك ، بصراحة ، أنا لست مبهورة ـ أليسون...

Mrs. Sonia Rai being.. ..impressed by Mr. Raj Malhotra's personality..
مبهورة بشخصية السيد راج مالهوترا

I'm very impressed that you have this.
أنا مبهورة للغاية بأن هذا لديكم

Since you, better than anyone know I have the power to kill angels I am very impressed you'd come to do your own dirty work.
أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر أنني لديَّ القدرة على قتل الملائكة أنا مبهورة جدًا أنك أتيتَ كي تقوم بعملك القذر!

You are not so foolish after all. I'm impressed.
لم أجدك غبية بالنهاية، أنا مبهورة.

Wow, I'm impressed.
واو .. أنا مبهورة

No, what I'm truly fascinated by is the work you are doing with Destiny's House.
أنا مبهورة بما قمت به ببيت تحديد المصير

Oh, no, no. I'm fascinated by paleontology. Have you read the new Walter Alvarez book?
‫لا، لا، أنا مبهورة بعلم المتحجرات ‫هل رأيت كتاب (والتر ألفاريز) الجديد؟