"متأكد من أنك سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sure you'll
• sure you will
• sure you'd
• sure you would

But I'm sure you'll all have a better time without me.
ولكن أنا متأكد من أنك سوف جميعا وقت أفضل بدوني.

I'm sure you'll get a visit from some members of the company.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على زيارة من بعض أعضاءالشركة.

I don't know why you disappeared, Jess, but you know what, I'm sure you'll fill me in back at the hotel.
أنا لا أعرف لماذا اختفت، جيس، لكنك تعرف ما، أنا متأكد من أنك سوف ملء لي في الظهر في الفندق.

Well, I had some of my best ideas in that room, and I'm sure you will, too.
حسنا، وكان لي بعض أفضل أفكاري في تلك الغرفة، وأنا متأكد من أنك سوف أيضا.

Well, I'm sure you'd tell me if it wasn't.
حسنا، أنا متأكد من أنك سوف تقول لي إذا لم يكن.

Use your bracelet, walk into any bar at random, and I'm sure you'll be lucky.
استخدام سوار الخاص بك، والمشي في أي شريط عشوائيا، وأنا متأكد من أنك سوف تكون محظوظا.

I'm sure you'll tell us all about it.
أنا متأكد من أنك سوف تقول لنا كل شيء عن ذلك.

I'm sure you'll get straight A's there, too.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل ومباشرة وهناك، أيضا.

I'm sure you'll get on like a house on fire.
أنا متأكد من أنك سوف تحصل على مثل بيت النار.

I'm sure you'll find someone to overlook that.
أنا متأكد من أنك سوف تجد شخص ما أن نغفل ذلك.

I'm sure you'll feel differently once the song becomes a big hit.
أنا متأكد من أنك سوف تشعر بشكل مختلف مرة واحدة يصبح الأغنية نجاحا كبيرا.

I'm sure you'll have them eating out of your hand in no time.
أنا متأكد من أنك سوف يكون لهم الأكل من يدك في أي وقت من الأوقات.

I'm sure you'll find it and save it until my arrival.
أنا متأكد من أنك سوف تجد وحفظه حتى وصولي.

I'm sure you'll understand that we have to ensure that strangers just can't walk in.
أنا متأكد من أنك سوف تفهم أن لدينا للتأكد من أن الغرباء لا يمكن أن يدخلون.

Bruce Lee managed to give demonstrations without hurting anybody so I'm sure you'll be alright, son of Shih Tzu.
تمكن بروس لي من تقديم مظاهرات دون إيذاء أي شخص لذلك أنا متأكد من أنك سوف تكون على ما يرام، ابن شيه تزو.

I'm sure you'll need a condom.
أنا متأكد من أنك سوف تحتاج إلى الواقي الذكري.

I'm sure you'll agree that discretion is in our best interests.
أنا متأكد من أنك سوف نتفق على أن السلطة التقديرية هي في مصلحتنا.

I am sure you will find that bone marrow.
أنا متأكد من أنك سوف تجد النخاع العظمي.

I'm sure you will find there's a whole lot more of me to like.
أنا متأكد من أنك سوف تجد هناك في مجموعها أكثر بكثير من لي مثل.

'Tis a shame, I thought for sure you'd be the first to go.
'تيس عار، واعتقدت ل متأكد من أنك سوف تكون أول من يذهب.

I wasn't sure you would take me up on my offer.
لم أكن متأكد من أنك سوف تأخذ لي على العرض الذي تقدمت به.