"متابعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• followers
• following
• seized of the

Lauren, you've done some pretty crazy things to gain followers, but... this one takes the deluded cake.
لوران،لقد فعلتِ بعض من الامور المجنونة لكسب متابعين لكن.. هذه المرة اخذت اهتمام اكبر

If you're not gaining followers, you're losing followers.
إذا لم تحصلي على متابعين جدد، فتخسرين المزيد منها.

I mean, since when did we start chilling with bitch-ass followers who beat the shit out of people just'cause some crazy lunatic says to?
منذ متى ونحن نسترخي مع متابعين لعينين يضربون الناس لأن مختله ما امرتهم بذلك؟

Well, he's getting a national following between the ages of 25 and 45. They're calling him the future of magic.
لكنه تحصل على متابعين وطنيين بين أعمار 25 و 45 إنهم يسمونه مستقبل السحر

Buddhism is an Asian religion that also has a significant following of annoying white people.
البوذية هي ديانة آسيوية التي لها أيضا متابعين كبيرين من الناس البيض المزعجين

11. Requests the Secretary-General and the OIC Contact Group on Jammu and Kashmir to remain seized of the developments of the situation and to submit report thereon to the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
11 - يطلب من الأمين العام وفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن يظلا متابعين لتطورات الوضع. قرار رقم 9/33 - POL

I already got two followers, and I haven't even twittered anything yet.
عندي 2 متابعين ولم أغرد أي شيء بعد

"I wish Lauren didn't need Twitter followers to feel validated."
"اتمنى ان لوران لم تحتاج متابعين في التويتر لتشعر انها مهمة.

You're just jealous that I have followers to validate me.
انت منقهر ان لدي متابعين يدعموني

I have the most Twitter followers in town.
لدي متابعين من كل البلدة على تويتر

I have 600 twitter followers. I can get all of them to come.
Twitter لديّ 600 متابعين على بإمكاني جعلهم كلهم يأتون

I just lost five followers.
لقد خسرت خمسة متابعين

I got three followers.
لدي ثلاثة متابعين

That was... four followers ago.
كان ذالك قبل ... أربعة متابعين

First thing this morning, and I've already got three new followers.
وحصلت على 3 متابعين جدد

The Tea Party has gained a sizable following based on their message of low taxes, limited government, and happy birthday, Tom...
حفلة الشاهي حازت على متابعين كثيرين بناء على رسالتهم بخصوص الضرائب المنخفضه. حكومه محدوده.

Now, maybe these fellas ain't been following the news lately, so herds your chance to read'em off the headlines
الأن، أولئك الأشخاص قد لا يكونوا متابعين للأخبار مؤخراً لذلك، هذه هي فرصتكم لتقرؤا لهم العنوان الرئيسي بصوتٍ عالي و واضح

Because this one, he's got a bigger following than "Gunsmoke."
لأنّ هذا الطبيب لديه متابعين أكثر من متابعي مسلسل "غن سموك".

Manos might be the worst movie of all time, so of course it has a cult following.
-مانوس قد يكون أسوء الأفلام على مر الزمان، لذلك بالطبع سيكون له متابعين مُتحيزين.

Requests the Secretary-General and the OIC Contact Group on Jammu and Kashmir to remain seized of the developments of the situation.
13 - يطلب من الأمين العام وفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن يظلا متابعين لتطورات الوضع.

9. Requests the Secretary General and the OIC Contact Group on Jammu and Kashmir to remain seized of the developments of the situation.
9 - يطلب من الأمين العام وفريق الاتصال المعني بجامو وكشمير التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي أن يظلا متابعين لتطورات الوضع.