| This first spiral is quite widely spaced because it's only temporary. | Open Subtitles | هذا الحلزون الأوّل متباعد جداً لأنه مؤقت فحسب |
| You're spaced out! | Open Subtitles | أنتَ متباعد! |
| Whether to be like a friend boss or a distant, weird boss? | Open Subtitles | أن تكون إما مديرا طيبا أو مديرا متباعد عن الأنظار و غريب الأطوار؟ |
| Unfortunately, peace remains ever more distant in Palestine, with the parties far apart on the structure and sequence of lasting peace in the region. | UN | ولسوء الحظ، ما زال السلام بعد بعيد المنال في فلسطين، طالما أن موقف الطرفين متباعد فيما يتعلق ببنية وسياق السلام الدائم في المنطقة. |
| He's cold, kind of distant. | Open Subtitles | إنه لا يكترب، متباعد نوعًا ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني