| You're a crude, vulgar show-off, and your vocabulary belongs in an outhouse. | Open Subtitles | انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي |
| He's kind of a show-off. | Open Subtitles | إنه نوعا ما متباهي |
| show-off. How did I do? | Open Subtitles | متباهي, كيف أبليتُ أنا؟ |
| What does "ostentatious" mean? | Open Subtitles | ما معنى "متباهي"؟ |
| So ostentatious. | Open Subtitles | متباهي جداً |
| Because he's a cold-blooded, opportunistic showoff who though the could run his game on a major bad guy who, it turns out, is an even bigger scumbag than he is! | Open Subtitles | لأنه صاحب دم بارد ، متباهي وإنتهازي إعتقد بأنه يمكن أن يربح في لعبة يديرها لوحده لصالح رجل سيئ |
| Hey... You english show-off! | Open Subtitles | هي انت انكليزي متباهي |
| show-off. | Open Subtitles | متباهي |
| He's such a show-off. | Open Subtitles | ياله من متباهي |
| Oh, show-off. | Open Subtitles | متباهي. |
| show-off. | Open Subtitles | متباهي |
| show-off. | Open Subtitles | متباهي |
| You're such a show-off. It's no fair. | Open Subtitles | يالك من متباهي |
| show-off. | Open Subtitles | متباهي |
| show-off. | Open Subtitles | متباهي |
| He's just not a show-off like ron. | Open Subtitles | لكنه غير متباهي مثل (رون) |
| Another way to say ostentatious. | Open Subtitles | (طريقه أخرى لتقولي (متباهي |
| You know, a showoff and a ladies' man, right? | Open Subtitles | تعلمون ، متباهي ، وزير نساء ، صحيح ؟ |
| You're such a showoff, asshole. | Open Subtitles | يا لك من متباهي أحمق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني