"متحمسون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• excited
• eager
• thrilled
• pumped
• enthusiastic
• anxious
• fired up
• psyched

We're really excited to be in business with you guys.
نحن متحمسون جدا أن نكون في شراكة عمل معكم

And we're very excited about that. Aren't we, fellas?
ونحن متحمسون جداً لذلك، أليس كذلك يا اصحاب؟

They're really excited about the possibility of, uh, her performing.
إنهم متحمسون جداً لفكرة أنها من المحتمل أن تغني

Nationals is in New York City, and everyone's really excited.
المسابقة الوطنية في مدينة نيويورك و الجميع متحمسون جداً

Sweetums is excited to propose an alternative to boring municipal water.
نحن في سويتمز متحمسون لنعرض حل بديل لمياه البلدية المملة

Now you boys all excited let's do this shit the uptown way.
الآن، إنكم متحمسون للغاية، يا شباب، دعونا ننهي هذا أقصى البلدة.

We're really excited, you know. Thank you for looping us in.
نحن بالفعل متحمسون للأمر ، كما تعلم شكراً لك على إشراكنا في الأمر

We are so excited you all are here to celebrate the birthday of the best quarterback on the planet...
نحن متحمسون جدا لأنكم جميعا هنا للاحتفال بعيد ميلاد أفضل ظهير رباعي في العالم

James was very, very excited about coming to Whitby, because he'd heard that it's the centre of the British jet industry.
وكان جيمس جدا، متحمسون جدا القادمة ليتبي، لأنه سمع أنه مركز لصناعة الطائرات البريطانية.

They were saying how excited they were to see each other.
كانوا يقولون كم هم متحمسون لروئيه بعضهم البعض.

And then he got everyone very excited about this big new development coming to Kavanaugh.
ثم جعل الجميع متحمسون بشأن بشأن ذلك التطوير الجديد الهائل الذي سيأتي لكافانو

They're so excited about Human Sexual Inadequacy.
إنّهم متحمسون جداً بكتاب عدم الكفاية الجنسية للإنسان.

Look, we're really excited to be part of Mutiny.
انظري، نحن جدا متحمسون . لنكون جزء من ميوتني

We were in an apartment before this, and now they're just so excited to have a yard.
كنا في شقة قبل ذلك والآن هم متحمسون جدًا لأن يكون عندهم فناء

We're so excited about you getting married that we're coming out tomorrow.
مرحبا، امي. اننا متحمسون جدا بشأن زواجك لذلك سنأتى غدا.

Look, you guys are getting excited about the wrong aspect of this device.
إنكم متحمسون بالطريقة الخاطئة حول الموضوع

eager for independence, looking to die for a cause...
أنهم متحمسون للأستقلال ومستعدين للموت من أجل القضية

Uh... not just you, but, yes, it is off the market, and we are thrilled to be part of your cause, and we would love to participate in any way we can.
لا ليس انت فقط ولكنه البيت خارج السوق ونحن متحمسون ان نكون جزء من قضيتك ونحن نحب أن نشارك في أي طريقة ممكنة

Hey, guys, I know all you "Crushin'It" fans are super pumped for my latest Crush video.
مرحبا شباب "أنا أعرف أن جميعكم محبين "حطمها متحمسون للغاية لأخر فيديو تحطيم خاص بى

We are particularly enthusiastic about projects aimed at children, education and those who help women to establish their own businesses.
ونحـن متحمسون بوجـه خاص للمشاريع التي تستهدف رعاية الأطفال والتعليم ومساعدة النساء على فتح مؤسسات تجارية خاصة بهــن.

Uh, look, I know it's the end of shift and you're all anxious to get home, but I wanted you all to hear this from me.
اسمعوا، أعلم أنّها نهاية المناوبة وجميعكم متحمسون لتعودوا إلى منازلكم لكنّ، أردتكم جميعاً أن تسمعو هذا منّي

Ms. Corcoran, the Trouble Tones are all fired up.
سيدة كوركوران جميع الفتيات في التربلتونز متحمسون

Well, maybe those people don't want to say anything'cause they're too psyched to be hanging out with a famous person.
ربما أولئك الناس لا يودون قول شيء لأنهم متحمسون جدًا لتمضية الوقت مع شخص شهير