"متخفيًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• undercover
• deep cover

So you stay undercover, by yourself, and then divorce me via e-mail?
ولذلك تبقي متخفيًا وأنت بمفردك، ثم تقوم بتطليقي عبر البريد الإلكتروني؟

I used to do it all the time when I was undercover.
اعتدت فعل ذلك طوال الوقت عندما كنت أعمل متخفيًا.

My brother Ricky and Frank were friends when he was undercover.
أخي ريكي و فرانك كانا صديقين عندما كان متخفيًا

I've been working undercover for two years... Two fuckin'years!
لقد كنت أعمل متخفيًا لمدة عامين، لمدة عامين لعينين!

Last time you went deep cover for Vice, you almost lost it.
في المرة الأخيرة التي عملت متخفيًا كدت أن تفقد الأمور

He's currently working undercover at Daniel Acosta's bank.
إنه يعمل حاليًا متخفيًا في بنك خافيير أكوستا.

You go undercover and bring in the breakout you have a psychic connection with.
ستذهب متخفيًا وتحضر تلك الوافدة التي تشاركك الاتصال

But Nozowitz was working undercover for the D.E.A. at the time.
فلابد أنه مذنب. ولكن نوزويتز كان يعمل متخفيًا لحساب مكتب مكافحة المخدرات في ذلك الوقت

He was working undercover investigating the gang your brother works for.
لقد كان يعمل متخفيًا يحقق في أمر العصابة التي يعمل فيها أخوك

An undercover source had heard that the Caid de Cite were planning to move a package to the Far East.
وأن عميل يعمل متخفيًا سمع أن عصابة المدينة كانوا يخططون لنقل طرد إلى أقصى الشرق

I know, because I ingested them all at once... when I was deep undercover... in an underground, poison-ingesting crime ring.
أعرف لأني تناولت ترياق لهم جميعًا دفعة واحدة عندما كنت أعمل متخفيًا تحت الأرض في عصابة سموم

No, no, no, I get to go undercover.
لا ، لا ، لا سأحتاج أن أعمل متخفيًا

Let me tell you something. First thing anybody says when they go down is, "I'm undercover."
أول ما يقوله أحدهم حين يطاح به "أنا أعمل متخفيًا".

I know he's probably still undercover, so I was wondering if you had his home address in Chicago.
أعلم أنه لازال على الأرجح ،يعمل متخفيًا لذا كنت أتساءل عما إذا كان (لديك عنوانه بـ(شيكاغو

You're here right now instead of being undercover.
أنت هنا معي الآن بدلًا من عملك متخفيًا

I don't believe you. I was undercover, working against him, and my cover was blown.
كنت أعمل ضده متخفيًا وانكشف غطائي

- I'm a cpd undercover
أنا من شرطة شيكاغو أعمل متخفيًا

Antonio's been working undercover on asher roslyn
انتونيو كان يعمل متخفيًا عند آشر روزلين

Says the guy that works undercover.
يبدو أنه ذاك الرجل الذي يعمل متخفيًا

For the last 18 months, Narcotics has had an officer deep undercover with a robbery crew flooding the city with Schedule II prescription drugs.
في الـ 18 الأخيرة مكافحة المخدرات كان عندهم ضابطًا يعمل متخفيًا مع عصابة سرقات يروجون في المدينة للمواد التي تسبب الادمان

Let me tell you something about these two men. One is a former federal officer, been in deep cover for five years.
دعني أخبركّ شيئًا عن هاذين الشخصين، أحدهم عميل فيدرالي سابق عمل متخفيًا لـ 5 سنوات،