"متسابق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• racer
• rider
• contestant
• runner
• racecar
• race
• racing
• contender
• racers
• runners
• competitor

I'm a racer who was forced to detour here, okay?
أنا متسابق الذي أجبر على التفاف هنا، حسنا؟

But you probably shouldn't mess with their favorite racer.
ولكن ربما يجب أن لا تعبث مع متسابق المفضلة لديهم.

During one event, an unknown racer appeared out of nowhere to challenge them all.
خلال سباق واحد، ظهر متسابق فجأة وتحدّى جميعهم

You're just a bull rider with 10 cracked ribs.
كنت مجرد متسابق الثور مع 10 أضلاعه متصدع.

Or isn't the rider supposed to stay on the horse?
أو ليس هو متسابق من المفترض البقاء على الحصان؟

Every contestant must be sponsored by a nationally-recognized news service.
كُل متسابق يجب أن يكون مدعوماً من قبل وكالة أخبار وطنية معترف بها.

I mean, come on, you were named most aerodynamic racer by Air Sports Illustrated.
أعني ، هيا لقد كنت أدعى من قبل محركة الهواء وأتى ذلك عن طريق متسابق في الجو

You're not a crop duster. You're a racer.
أنت لست طائرة نشر المبيدات للحقول, أنت متسابق

You know, that motorcycle would make a beautiful café racer.
كما تعرفين ، هذه الدراجة النارية سوف تجعل متسابق المقهى جميل

Actually, café racer could be a better cover
في الواقع ، متسابق المقهى يمكن ان يكون غطاءً أفضل

That doesn't seem like a mistake a savvy drag racer would make.
حسناً ، هذا لا يبدو و كأنه خطأ سيفعله متسابق سرعة شاطر

Plains rider and the warrior from Shallow Valley, they're strong, but they're slow.
السهول متسابق ومحارب من الضحلة وادي، أنهم قوية، ولكنها بطيئة.

Isn't this Lucy's beloved fearless pig rider?
ليس هذا لوسي الحبيب الخوف متسابق الخنزير؟

I'd forgotten Danny's father was a big rider, too.
كنت قد نسيت داني وكان والد متسابق كبيرة، أيضا.

I'll work on reality TV as a writer or a contestant.
إنني مستعد للعمل في تلفزيون الواقع ككاتب أو متسابق

Now, we're going to let each contestant say a few words about their work before the judges begin deliberating.
الآن, سنستمع لبضع كلمات من كل متسابق عن عمله قبل أن يبدأ المحكمين في التداول

Look, I know when a contestant is playing to the camera.
اسمع، أنا أعرف عندما يمثل متسابق أمام الكاميرا

I'm the worst runner, anyway. Look at my times.
علي أية حال، أنا أسوأ متسابق و أنتم تعرفون ذلك

I'm a racecar, you're a much older racecar, but under the hood you and I are the same.
أنا متسابق وأنت متسابق قديم جداً ولكن مع ذلك انا وأنت متشابهين

Well, I know I told you that I could do this myself, but I got to thinking that every race car driver has a pit crew, and this is yours.
حسنا اعرف أنني اخبرتك انه يمكنني أن اقوم بذلك بنفسي لكن فكرت ان لكل متسابق سيارات لديه طاقم مساعدة و هذا هو طاقمك

Every major racing driver of the period had one.
كل متسابق عظيم في تلك الفترة امتلك واحدة

However, my chief of staff has brought my attention to a new contender.
إلا أن كبير موظفي قد لفت انتباهي إلى متسابق جديد

racers for the mountains and racers for the flats.
متسابق من أجل الجبال و متسابق من أجل الطرق المستقيمة

Look, not only did we lose our strongest runners, Fillmore's got a ringer.
انظروا ليس فقط أننا خسرنا أفضل لاعبينا ولكن فليمور لديها متسابق منافس

Each competitor is equipped with magnetic boots and tools to make repairs on the go.
كلّ متسابق مُزوّد بأحذية مغناطيسيّة وأدوات للقيام بإصلاحات دومًا