| United Nations Volunteers: abolishment of 67 International United Nations Volunteer posts | UN | متطوعو الأمم المتحدة: إلغاء 67 وظيفة دولية لمتطوعي الأمم المتحدة |
| United Nations Volunteers: net increase of 3 international United Nations Volunteers | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة صافية قدرها 3 من المتطوعين الدوليين |
| United Nations Volunteers play an important role in promoting the concept of volunteerism and community engagement, which is especially important. | UN | ويضطلع متطوعو الأمم المتحدة بدور هام في تعزيز مفهوم العمل التطوعي والمشاركة المجتمعية، وهو أمر هام بشكل خاص. |
| United Nations Volunteers and United Nations Capital Development Fund | UN | متطوعو الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية |
| United Nations Volunteers: Establishment of three United Nations Volunteer posts | UN | متطوعو الأمم المتحدة: إنشاء ثلاث وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة |
| United Nations Volunteers: net decrease of 8 posts and 9 temporary positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقصان صافيه 8 وظائف و 9 وظائف مؤقتة |
| United Nations Volunteers: establishment of 4 United Nations Volunteer positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: إنشاء 4 وظائف لمتطوعي الأمم المتحدة |
| United Nations Volunteers: establishment of 4 additional United Nations Volunteer positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: إنشاء أربع وظائف إضافية لمتطوعي الأمم المتحدة |
| United Nations Volunteers: no change in the number of posts | UN | :: متطوعو الأمم المتحدة: لا تغيير في عدد الوظائف |
| :: United Nations Volunteers: increase by five temporary positions | UN | :: متطوعو الأمم المتحدة: زيادة خمس وظائف مؤقتة |
| :: United Nations Volunteers: increase by two temporary positions | UN | :: متطوعو الأمم المتحدة: زيادة بمقدار وظيفتين مؤقتتين |
| United Nations Volunteers: Increase of 23 positions and 110 temporary positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 23 وظيفة و 110 وظائف مؤقتة |
| United Nations Volunteers: Increase of 13 positions and 100 temporary positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة زيادة 13 وظيفة و 100 وظيفة مؤقتة |
| United Nations Volunteers: Increase of 3 positions and 24 temporary positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة ثلاث وظائف و 24 وظيفة مؤقتة |
| United Nations Volunteers: Increase of 3 positions and 15 temporary positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة ثلاث وظائف و 15 وظيفة مؤقتة |
| These United Nations Volunteers will not only provide supervisory skills but also serve as key elements of skills-transfer and capacity-building programmes. | UN | ولن يوفر متطوعو الأمم المتحدة المهارات الإشرافية فحسب بل هم أيضا يمثلون عناصر أساسية لبرامج نقل المهارات وبناء القدرات. |
| United Nations Volunteers: increase of 20 positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 20 وظيفة مؤقتة |
| United Nations Volunteers: increase of 4 temporary positions | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة 4 وظائف مؤقتة |
| United Nations Volunteers: increase of 1 post | UN | متطوعو الأمم المتحدة: زيادة قدرها وظيفة واحدة |
| United Nations Volunteers: inward redeployment of 6 positions Changea | UN | متطوعو الأمم المتحدة: نقل 6 وظائف داخليا |
| United Nations Volunteersc Security services | UN | متطوعو الأمم المتحدة(ج) |
| Although small, the SVF is the key means through which UNV can respond to its development partners. | UN | والصندوق على صغره هو الأداة التي يستطيع متطوعو الأمم المتحدة من خلالها الاستجابة لشركاء التنمية. |
| United Nations Volun-teers | UN | متطوعو اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 