"متعبة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tired of
• tired from
• exhausted from

She told me that she took me out of her will,'cause she was... tired of me asking for money all the time.
أخبرتني أنها أخرجتني من وصيتها لأنها كانت متعبة من سؤالي عن المال طوال الوقت

I am tired of these dresses.
أنت مُحق. أنا متعبة من تلك الأردية, قم بالتخلص منهم.

Look, I'm just really tired of messing everyone else's life up.
اسمع , انا فقط متعبة من تخريب حياة الجميع

I was tired of sitting in orange rooms.
كنت متعبة من الجلوس في الغرفة البرتقالية

Well, since she's been so tired from chemo, i thought it'd be nice if we did something for her, like bring her lunch?
بم أنها متعبة من العلاج الكيميائي ظننته لطيفاً أن نفعل لها شيئاً كإحضار الغداء؟

It didn't help that i was so exhausted from all those kegels.
وأيضاً كنت متعبة من تمارين الكيقلز

I'm just tired of being cooped up in this house all the time.
قبل أن تعرفوا ان ذهبت أنا فقط متعبة من كوني محاصرة في هذا البيت طوال الوقت

I'm guessing she was tired of your cheating ass and wanted to leave you.
على التخمين انها كانت متعبة من خيانتك وارادت ان ترحل

She was tired of acting, that's why she wrote the advice columns.
كانت متعبة من التمثيل، وهذا سبب كتابتها في أعمدة المشورة.

I'm just tired of fighting when there's no point.
أنا فقط متعبة من النضال في حين لا توجد فائدة منه

I can change channel when I am tired of you face.
يمكن أن أغيّر القناة عندما أكون متعبة من وجهك

I'm tired of being the one who has to hand-hold the clients.
أنا متعبة من كوني الوحيدة هنا التي تتولى دعم الموكلين

Because she was sick and tired of running, living in fear.
لأنها كانت متعبة من الهرب العيش في الخوف

Now I am tired of your little guesses and your games, so if you wanna charge me with something,
الآن انا متعبة من الاعيبك و تخميناتك الصغيرة لذا ان اردت ان تتهمني بشيء

A little cheerleading bitch who's tired of turning tricks under the bleachers, and wants to accuse Joe Kent.
مشجعة ساقطة متعبة من عمل الخدع تحت المدرجات وأرادت اتهام جو كنت

I'm just tired of you whining about it. It's like, you know, do something about it.
إنني فقط متعبة من الأنين بشأن ذلك كأن يجب علينا أن نفعل شيئاً بشأن ذلك

I'm so sick and tired of you showing up out of nowhere and fucking with our lives, like, somehow, you know better.
أنا مشمئزة و متعبة من ظهورك من اللامكان و قيامك بالعبث في حيواتنا وكأنك تعرف بشكل ما افضل منا

No, I'm tired of getting all this information second-hand.
لا ، أنا متعبة من كل هذه المعلومات

I'm tired of dropping clues So when I step to you
أنا متعبة من الأفكار المنحطة لذا عندما أخطو إليك

She must be tired from the long journey.
لابد أنها متعبة من الرحلة الطويلة

I'm so tired from bringing a man back from the dead.
انا جد متعبة من إحضار شخص من الموت

I'm exhausted from how angry I am.
أنا متعبة من غضبي الكبير