"متعب قليلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a little tired
• a bit tired
• little bit tired

I dunno, I'm a little tired of cameras and fucking.
لا أعرف, انا متعب قليلا من الكاميرات, ومن الجنس

- I'm a little tired. I think I'll go home.
- أنا متعب قليلا , أعتقد أنني سأذهب للمنزل

Now, if you don't mind, Inspector, I'm a little tired.
الآن.. بعد إذنك حضرة المفتش أنا متعب قليلا

I'm a little tired from all the travel. Do you mind if I turn in?
أنا متعب قليلا من السفر هل تمانعوا إذا إسترحت قليلا؟

Mr. Landau, I'm a bit tired
السيد لاندو، أنا متعب قليلا

No, it wasn't just that. I mean, you looked a little bit tired.
لا لم يكن لهذا فقط اعني انت بدوت متعب قليلا

Maybe kevin got a little tired of watching.
ربما حصل كيفن متعب قليلا من مشاهدة.

You might be a little tired. Since your wife died, you've worked very hard for your son.
من الجيد اخذ استراحه قد تكون متعب قليلا

I'm just a little tired, that's all.
أنا متعب قليلا هذا كل ما في الأمر.

It's good to have a break. You might be a little tired.
من الجيد اخذ استراحه قد تكون متعب قليلا

I'm getting a little tired of memorializing Mona.
انا متعب قليلا من احياء ذكرى مونا

Yeah, I'm a little tired.
نعم، أنا متعب قليلا.

a little tired at times.
متعب قليلا في بعض الأحيان.

I'm just, uh... I'm just a little tired.
أنا فقط، أنا فقط متعب قليلا

I would have been a few weeks ago, but I'm a little tired of your denials.
و لكني متعب قليلا من أنكارك

I think I'm a little tired.
اعتقد انني متعب قليلا.

Just a little tired‎.
مجرد متعب قليلا.

Penny, I'm a little tired now, so maybe-
بينى" , أنا متعب قليلا ً " .... هل من الممكن

Penny, I'm a little tired now, so maybe...
بينى" , أنا متعب قليلا ً " .... هل من الممكن

I confess to being a bit tired.
اعترف اننى متعب قليلا

-I'm a bit tired, but okay.
- أنا متعب قليلا , ولكنى بخير

Well, I'm getting just a little bit tired, see.
حسنا، أنا ساصبح فقط متعب قليلا. شاهد؟