"متعرّق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sweaty

I'm fading like a flower. Very sweaty, breathing heavy, quite disgusting.
إنّي أذبل كفراشة، متعرّق جدًّا، يتنفّس بثقل، مُقرف بعض الشّيء..

Glasses, shifty eyes, sweaty brow, and an ugly yellow jacket.
يرتدي نظارات , عيون ماكرة , جبين متعرّق ومعطف أصفر بشع.

So anyone sweaty in your house has to be offered a drink?
إذن أي متعرّق يدخل منزلي يجب أن أقدّم له مشروباً؟

sweaty loser who can't afford cigarettes.
فاشل متعرّق لا يمكنه تحمّل نفقة سجائر

I just rode up the elevator with five Britney Spears and a sweaty Harry Potter.
هَلْ تَمْزحُ؟ أنا فقط رَكبتُ المصعد بخمسة بريتيني سبيرز وa هاري بوتر متعرّق.

We reek of it like some sweaty salesman knocking on his last door!
وكأننا رجل مبيعات ما متعرّق يطرق على آخر باب!

- Well, to be honest, beyond some baking soda volcanoes and sweaty palms,
-حسناً ، لنكون صادقين ما فوق التصوّر من صنع بركان من الصودا وكفّ متعرّق

And then I got to roll around with a sweaty guy from Holland.
وبعد ذلك وَصلتُ إلى اللفّةِ حول مَع a رجل متعرّق مِنْ هولندا.

It might be kind of sweaty now.
ربما متعرّق قليلًا الآن.

I'm all sweaty.
أَنا جميعاً متعرّق.

Why are you so sweaty?
لماذا أنت متعرّق جدا؟

Yes, he is sweaty.
فعلاً، أنت متعرّق

You're so sweaty.
أنت متعرّق للغاية.

You don't seem that sweaty.
أنت لا تبدو متعرّق جدا -

You're all sweaty!
أنت متعرّق بالكامل!

- Oh, you're all sweaty.
- أوه، أنت جميعا متعرّق.

This guy's, uh, sweaty.
هذا الرجل , uh، متعرّق.

- I'm so sweaty.
-أنا متعرّق جدّاً" ."

He is pretty sweaty.
انه متعرّق

sweaty.
متعرّق