"متنمرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bullies
• bullying

There are more bullies at your school than you even think.
الحقيقة هى أنه يوجد متنمرين فى مدرستكم أكثر مما تعتقدوا

Dress it up all you want, it's still the place I spent four years being tormented by sadistic bullies.
قم بتجميلها كما تريد، ستظل المكان الذي قضيت فيه أربع سنوات وأنا أتعذّب من متنمرين ساديين.

It seems fitting that you celebrate three bullies who cheated their way to victory.
يبدو من المناسب أن تحتفلوا بثلاث متنمرين يقوموا بالخداع فى طريقتهم للحصول على النصر

And then men like you, bullies, liars, think you own them.
وعندها رجال مثلك متنمرين وكاذبين.. يعتقدوا بأنهم يملكونهن

Not liking glee club doesn't make us bullies, and implying that is reverse bullying.
عدم حب نادي الموسيقى لا يجعلنا متنمرين و محاولة الإشاره إلى ذلك هي تنمر بشكل عكسي

The Americans are being bullies,and bullies only respond to strength.
الأمريكيين يُصبحون متنمرين والمتنمرين يستجيبون للقوة وحسب

I want to see troubled children brooding, bullies doling out what for...
أريد رؤية أطفال صغار مكتئبين متنمرين يتصرفون بغرابة

And the Hermann family has something called the First Amendment, which protects us from bullies like you coming in here, "Hate speech"!
و عائلة (هيرمان) لديها شيء يُسمى التعديل الأول و الذي يحمينا من متنمرين مثلك !"يأتون إلى هُنا بتهم "خطاب الكراهية

So the closest thing I had to an adult male role model were the schoolyard bullies.
لدور البالغ النموذجي كان متنمرين ساحة المدرسة مرحبا"سيمبسون"

Life coaches are cheerleaders and bullies.
مرشدي الحياة هم مشجعات و متنمرين

We got a pizza, but eight different bullies took a slice.
لقد جلبنا بيتزا.ولكن 8 متنمرين أكلوها

Alone they were just bullies, but together... they were lethal.
كانا متنمرين كلا على حدة لكن معا ... كانا مجرمين

We're also arresting adult bullies.
لا، لا. نحن أيضا نعتقل متنمرين بالغين

They're just bullies.
انهم مجرد متنمرين

So you were both bullies?
إذاً كلاكما كنتما متنمرين

Imagine-- a school out there with no bullies.
تصوروا ، مدرسة بدون متنمرين

Bart, did your mystical Jewish monster beat up those bullies?
"متنمرين يدخلون المستشفى" (بارت)، هل قام وحشك اليهودي الروحاني بضرب هؤلاء المتنمرين؟

Those guys aren't just bullies, Clarke.
لمْ يكُ هؤلاء الفتية مجرد (متنمرين يا (كلارك

This enables you to reduce them to the level of children, so that their only choice is to become obsequious nonentities or bullying enforcers of the party line... while you sit on the mountaintop, the infallible father-figure and nobody dares to pluck you by
و هذا مكنك من تقليل مستواهم الى مستوى الأطفال و أن خيارهم الوحيد هو أن يكونوا خنوعين و أشخاص تافهين أو متنمرين على من هم أضغف منهم بينما تجلس أنت متربعا فى القمه لا يجرؤ أحد علي النيل منك

It's clear there's bullying going on.
الأمر واضح من وجود متنمرين