"متورطة مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• involved with

Said his wife might have been involved with drug dealers.
يذكر أن زوجته ربما تكون متورطة مع تجار المخدرات

Did your brother know she was involved with another man?
هل أخوك يعرف أنها كانت متورطة مع شاب آخر؟

Did I tell you she was involved with someone else when she started seeing me?
هل قلت لك أنها كانت متورطة مع شخص آخر عندما بدأت ترى لي؟

My brother is still missing, and Sakelik is involved with the group behind it-- this is evidence!
اخى ما زال مفقوداً , و سكاليك متورطة مع مجموعة وراء ذلك هذا دليل

If you are involved with Grayson and he proves to be a vampire, you will face the full wrath of the brotherhood.
لو أنكِ متورطة مع جريسون وتم الإثبات أنه مصاص دماء ستواجهين الغضب الكامل للإخوة

Friend of mine was involved with this really scary dude.
صديقة لي كانت متورطة مع أحد الأشخاص المخيفين

Did you have any idea that your sister was involved with these insurgents?
هل لديك أي فكرة؟ أن أختك كانت متورطة مع هؤلاء المتمردين؟

Was Olivia Pope involved with the president at the same time she was on the government's payroll?
هل كانت أوليفيا بوب متورطة مع الرئيس في نفس وقت وجودها في كشف رواتب الحكومة ؟

The people he works for know you were involved with an undercover police officer, so you will wear this.
الجماعة التي يعمل معها يعلمون أنك متورطة مع ضابط شرطة يعمل متخفي لذا فإنك سترتدين هذا

And what about getting involved with the president in the first place?
وماذا عن كونك متورطة مع الرئيس في المقام الأول ؟

Her name came up in a case, and I'm trying to figure out if she was involved with anyone on board connected to drugs.
ظهر اسمها في قضية ,وانا احاول معرفة إذا كانت متورطة مع أي شخص على متن السفينة له علاقة بالمخدرات

So if you're saying my daughter was involved with these people the most you can get her for is trespassing.
لذا , إن كنت تقول أن ابنتي متورطة مع هؤلاء الأشخاص فأكثر ما تستطيع أن تحصل عليه هو انتهاك الحرمة

She was involved with a felon. They committed some armed robberies.
كانت متورطة مع مجرم وارتكبا عدة سرقات سطو مسلح

You're involved with this guy to the point where you're meeting his family and I should be careful how I'm talking to you?
متورطة مع هذا الشاب للنقطة التي تقابلين فيها عائلته ويتوجب علي الحذر كيف أقوم بالتحدث أليك ؟

involved with the Separatists, the Banking Clan is.
متورطة مع الانفصاليون تكون المجموعة المصرفية

It seems that Ms. Knope has a pattern of becoming involved with her co-workers.
يبدو بأن آنسه نوب لديها نمط كونها متورطة مع أصدقائها في العمل

Her sister was involved with the Second Wave terrorists.
شقيقتها كانت متورطة مع الموجة الثانية الإرهابية

Well, I knew that you were involved with this other person. Uh...
حسنا، لقد علمت أنكي متورطة مع هذا الشخص الآخر

Make a pretty story, the senator's daughter involved with a married man.
: يالها من قصة مثيرة "ابنة السيناتور متورطة مع رجل متزوج"

We have reason to believe she's involved with the resistance.
لدينا معلومات بأنها متورطة مع المعارضة