"متى حصلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When did
• When'd you get

Hey, Rita, When did I get this message from Lindsey Meeks?
يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس

I don't need to know anything except, like, When did you get it, is it, like, a real, genuine place, or is it, like, a playing it cool thing, like Nick's fake bar shift?
أنا لا أحتاج إلى أنا أعرف أي شيء، عدا متى حصلت عليها؟ هل هو حقيقي، هل هو مكان حقيقي

So, Uncle Jesse, When did you get your first motorcycle?
إذاَ, عمي , جيسي متى حصلت على دراجتك الأولى ؟

When did Angela first have contact with St. Patrick about the Egan case?
متى حصلت أنجيلا على أول تواصل مع جيمس باتريك بشأن قضية إيجان

More important question. When did you have time to get a sandwich?
السؤال الأهم، متى حصلت على وقت لكي تتناول الشطيرة؟

I didn't ask you why. I asked you when. When did you get divorced?
أنا لم أسأل لماذا لقد سألت متى متى حصلت على الطلاق ؟

When did you get these student evaluations?
متى حصلت على تقييمات التلاميذ ؟ أي تقييمات تلاميذ ؟

- Christophe, When did you get a Porsche?
كريستوف ، متى حصلت على البورش؟

When did you get so much gray hair?
متى حصلت على الكثير من الشعر الرمادي؟

Incidentally, When did you last have a holiday, Smithee?
بالمناسبة ، متى حصلت على عطلة، سميث؟

Oh. When did you get a job at the salt mines?
متى حصلت على وظيفة في منـاجم الملـح ؟

Do you know When did I deserve this?
أتعلم متى حصلت على هذا الوسام؟

When did you get your green card?
متى حصلت على البطاقة الخضراء ؟

Mom is going to kill you! When did you get a tattoo?
أمي ستقتلك متى حصلت على هذا الوشم ؟

When did you get it?
متى حصلت عليها؟

When did you get this video?
متى حصلت على ذلك الفيديو ؟

So When did you have your first drink?
متى حصلت على مشروبك الأول؟

When did you get an engagement ring?
متى حصلت على خاتم الخطوبة؟

When did you get a boyfriend?
متى حصلت على صديق؟

- When'd you get this rig?
‏ - متى حصلت على هذه؟