"متى كانت أخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• When was the last
• When's the last
• When is the last
• when did you last
• When was your last

When was the last time you had your prostate checked, Mr. Delaney?
متى كانت أخر مره, أجريت فيها فحص لغدة الروستيتات. سيد دانيل؟

When was the last time you wore the yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When was the last time you wore your yellow tea rose?
متى كانت أخر مرة ارتديتى فيها، وردة الشاى الصفراء خاصتك؟

When's the last time we all had a weekend off?
متى كانت أخر مرة حظينا فيها جميعًا بعطلة أسبوعية؟

When's the last time you worried about paying a bill?
متى كانت أخر مرة قلقت فيها على ثمن فاتورة؟

When was the last time you looked him in the face?
متى كانت أخر مرة نظرت أنت فيها إلى وجهه؟ ؟

When was the last time you had a healthy meal?
متى كانت أخر مرة تناولت فيها وجبة مغذية ؟

When was the last time you had a good dicking?
متى كانت أخر مرة حصلت فيها على مضاجعة جيدة؟

So, When was the last time you saw Mr. Kersey?
اذا متى كانت أخر مره شاهدتى فيها السيد كيرسى؟

When was the last time that you were here, Jay?
متى كانت أخر مرة تواجدت فيها هنا يا جاي؟

When was the last time you got a tree?
متى كانت أخر مرة أحضرتِ فيها شجرة الميلاد؟

Hey, When was the last time you slept?
مهلاً، متى كانت أخر مرة حظيت فيها ببعض النوم؟

When was the last time you suppose he had a mentor or a teacher who held him to account?
متى كانت أخر مرة أفترضت ان لديه مرشد ؟ أم معلم قام بتعليمه الحساب ؟

When was the last time you saw Dr. Monaghan, Tamar?
متى كانت أخر مرة رأيت ِبها الطبيبة موناهان يا تامار ؟

Ms. Fenten, When was the last time you saw Mr. Kersey?
آنسه فينتن متى كانت أخر مره شاهدتى السيد كيرسى؟

- I got it, Cap! When was the last time you tasted uni-beam, Stark?
متى كانت أخر مرة تذوقت الشعاع الأيوني , ستارك ؟

Bitch, When's the last time you saw a dermatologist?
أيتها العاهرة ,متى كانت أخر مرة رأيتي فيها لطبيب أمراض جلدية ؟

When's the last time you had a good cry?
متى كانت أخر مرة بكيتَ فيها بصدق ؟

When's the last time you heard of someone landing a jet plane on the water and everybody lived?
متى كانت أخر مرة سمعت من شخص ما يهبط بطائرة ثفاثة فوق الماء والجميع يبقون على قيد الحياة؟

When is the last time you cared about something except yourself, hot rod?
متى كانت أخر مره إهتممت بشئ غير نفسك أيها الطريق الساخن؟

when did you last eat fish, Miss Penvenen?
متى كانت أخر مرة أكلتى سمك سيدة بينفينين ؟

I suggest you pay attention. When was your last period?
اقترح أن تعيريني انتباهك، متى كانت أخر دورة لك؟