"مثابر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• persistent

And a violent, persistent felon. This guy is all bad.
ومجرم مثابر وعنيف هذا الرجل يحمل كل خواص الشر

That's what she used to say.'You're very persistent.'
هذا ما كانت تقوله لي أيضًا 'يا لك من مثابر'

I am singularly persistent, my dear.
أنا عنيد مثابر يا عزيزتي سأمكث هنا طوال اليوم

Someone who takes one and a half hours to draw that is persistent.
شخص يقضي ساعه ونصف في كتابة هذه شخص مثابر

I mean, he's a persistent SOB, but bet you he always gets his man.
أعني أنه مثابر وصلب لكني أراهنك أنه يفوز برجولته دائماً

But, oh, he was a persistent little bugger for a two-cylinder.
ولكنه كان تافه صغير مثابر بالنسبة لسيارة 2 سليندر

You are persistent, Damon. And what about you, Kalina?
. أنت مثابر دامون وماذا بشأنك كالينا ؟

You are one persistent little money-grubber.
أنت واحد مثابر الباحث العن المال الصغير.

Sooner or later, a persistent reporter like Marie Jouvet...
عاجلا أم آجلا , مراسل مثابر مثل ماري جوفيت

Mrs. Hudson, I, too, am extremely persistent, especially when I'm working.
و أنا مثابر أيضاً يا سيدة هادسون خاصة عندما أكون منهمكاً في العمل كما أنا الأن

This guy who's following you, he's very persistent.
هذا الشخص الذى يلاحقكما، إنه مثابر للغاية.

His brain waves are flat and he's persistent vegetative.
موجاته الدماغية الشغالة مستوية وهو نباتي مثابر

The necessary political will should be demonstrated by both sides, at all levels, and be matched with persistent action on the ground, in the right direction.
وينبغي إظهار الإرادة السياسية من الجانبين على حد سواء، على جميع المستويات، وأن يماثلها عمل مثابر على أرض الواقع، في الاتجاه الصحيح.

persistent, resolute and imaginative action was also needed in order to make it possible to achieve the agreed goals and for mankind to be able to achieve real prosperity and security.
وينبغي أيضا القيام بعمل مثابر وحازم وخلاّق من أجل تحقيق ما سبق الاتفاق عليه، وكذلك من أجل تمكين البشرية بالفعل من الوصول إلى الرخاء والأمن.

He's persistent, my master. We are headed to jerusalem to meet his son at the games.
"إن سيدي مثابر و نحن متوجهين ل "القدس لنلتقي بإبنه في السباقات

You are persistent and will be rewarded you are also reckless
أنت مثابر وستُكافأ وأيضاً مجازف

You're persistent, I'll give you that.
، أنت رجل مثابر . أشهد لك بذلك

Why are you so persistent? !
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لماذا أنت مثابر جداً ؟

Why are you so persistent? ! You're just a kid!
{\1cH444444\3cHFFFFFF}لمَ أنت مثابر جداً ؟

I'm very persistent. Come over here. Come over here.
انا مثابر ومصر دوما تعال الى هنا .