"مثالى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• perfect
• typical
• perfectly
• an ideal
• exemplary

-It's perfect for us, though. -How many boys Washington got?
أنه مكان مثالى لنا كم أصبح عدد جنود واشنطون؟

The illusion, quite simply, is so perfect that tourists weep.
، الوهم ببساطة، مثالى جداً . هؤلاء السيّاح يبكون

The upstairs, perfect for the series of animal genitalia.
بالأعلى مثالى لأجل المنحوتات التى تُظهر عورة الحيوانات

I've got a perfect record. I'm 22 and 0. Where's the money?
أنا لدى سجل مثالى ربحت 22 ولم أخسر أى مباراة،أين المال؟

That's typical of your daughter. Takes those things for granted.
هذا مثالى من ابنتك تأخذ الاشياء على أنها منحة

So it'll go right under the plane. It's gonna be perfect.
أى أنها ستمر مباشرة من تحت الطائرة وهذا وضع مثالى

He's an amazing choreographer and he's a perfect gentleman.
إِنَّه مصصم رقصات بارع كما أنه رجل مثالى

That's perfect. Now we have a place to stay for the weekend.
هذا مثالى ، ألآن لديناً مكان لنقضى به عطلة نهاية ألآسبوع

In Valdez, perfect warm up before a big mission in the glaciers.
بدأنا الرحلة من فالديز ، إحماء مثالى . قبل المهمة الكبيرة فى جبال الثلوج

Now, under perfect circumstances, including you in a Unit Citation would be, uh...
الاّن , فى إطار مثالى للظروف إدراجك فى وحدة التنوية سيكون

That would be great, I mean, I was just asking for one day but two days would be perfect.
هذا سيكون رائع أنا كنت أطلب يوم واحد لكن يومان سيكون الأمر مثالى

He even keeps his ritual to an established timeline, a so-called perfect methodology evolved through years of practice.
حتى انه يحتفظ بطقوسه فى جدول زمنى محدد ما يدعى بمنهج مثالى تم تطويره خلال سنوات من الممارسة

Good morning, miss. Another perfect day in paradise.
صباح الخير يا انسة, يوم مثالى آخر فى الجنة

It's the perfect place to hide if you're on the run from your pimp/abductor.
إنه مكان مثالى للإختباء لو كنت تهرب من قواد او خاطف.

If you didn't do nothing wrong, if you was a perfect human being... none of this shit would happen.
اذا لم تقب بأى خطأ اذا كنت انسان مثالى لا شئ من هذا الهراء سيحدث

When Kirsten stitches in, the digital handshake between her and the stitch system is... is perfect.
عندما تقوم كريستين بالدخول للبرنامج تبادل الإشارات الرقمية بينها وبين البرنامج يكون مثالى

All I was trying to do was make our wedding perfect.
كل ما كنت أحاول فعله هو جعل زفافنا مثالى

This camera's got a perfect view of the front and back.
هذه الكاميرة حصلت على مشهد مثالى من الأمام والخلف

The blot on the memory of what should have been a perfect day.
وصمة العار للذكرى ،لليوم الذى كان ينبغى أن يكون مثالى

A typical lawyer's question, Burt No I am not Sir William Blackstone Cynthia?
سؤال مثالى من محامى يا بيرت, ولكنى لست السير وليام بلاكستون,وانت يا سينثيا ؟

And our sleeper active performed perfectly.
و ناشطنا النائم هل قام بعمله بشكل مثالى ؟

But really, you have to admit you were never an ideal stepfather.
ولكنك يجب أن تعترف حقاً بأنك لم تكن زوج أم مثالى

Griffin, you seem like an exemplary young man, so perhaps you'd like to explain to me why you have a drug lab in your backyard.
جريفن ,أنت تبدو رجل شاب مثالى لذا ربما يمكنك أن تفسر لى لماذا لديك معمل مخدِرات فى فنائِك