"مثل ما فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• like you did
• Like what you did
• like I did

Kiss me like you did at the Indian Heritage Museum.
قبّلني مثل ما فعلت في في متحف الإرث الهندي

So when you get discharged, just pack up your stuff and leave, like you did when I was born,'cause I don't wanna see you.
لذا عندما يتم خروجك من المستشفى فقط احزم امتعتك وغادر مثل ما فعلت عندما ولدت

If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place.
اذا كنت ستذهب و ستكسر المزيد من القوانين مثل ما فعلت عندما عينت هذا المحتال في المقام الاول

- You know, I really Like what you did here with the smiley face.
- أنت تعرف، أنا حقا مثل ما فعلت هنا مع وجه مبتسم . فمن فنية للغاية.

I love that you love me, and that you would do something crazy Like what you did to your hair, but let's see if the feeling lasts.
أنا أحب أن تحبني، وأنك ستفعل شيء مجنون مثل ما فعلت _ إلى شعرك، و

And it's not easy knowing that you've killed someone. like I did.
وليس سهلاً العيش وأنت تعرف أنك قتلت أحداً، مثل ما فعلت أنا

like you did with that dinner I slaved over.
مثل ما فعلت مع أنت بالعشاء الذي تعبت في تحظيره

Maybe I should do yours like you did mine.
ربما علي أن أضاجعها مثل ما فعلت بعشيقتي

Now, just like you did before, I want you right now to say whatever you want.
الآن مثل ما فعلت من قبل، أريدك أن تقول أياً كان تريده الآن.

Is that before somebody pushes us to our knees and puts a bullet in that back of our head like you did with Baxter?
هل هذا قبل أن يدفعنا شخص إلى ركبنا ويضع رصاصة في مؤخرة الرأسنا مثل ما فعلت مع باكستر؟

You got your vision and I got mine... and I won't waste mine like you did.
لديك رؤيتك وأنا لدي عقل وأنا لن أهدر العقل مثل ما فعلت

And it is your life that will end if you continue to push like you did today.
وهي حياتك التي ستنتهي إذا واصلت الضغط مثل ما فعلت اليوم

I don't want you sitting around in here all summer fiddling with this stuff... like you did last summer and the one before.
أنا لا أريدك أن تمضى الصيف وأنت جالس هنا مع هذه الاشياء مثل ما فعلت الصيف الماضى وما قبله أيضا

You will not break their hearts like you did mine.
.لن تكسر قلوبهم مثل ما فعلت بقلبي

I'm gonna blast a hole in you like you did to her.
سأفجر فيك حفرة مثل ما فعلت فيها. فليساعدني أحدهم!

Just like you did in the barn, remember?
تماما مثل ما فعلت في الحضيرة، تذكرين؟

Just like you did.
مثل ما فعلت انت

like you did last week?
مثل ما فعلت بالأسبوع الماضي؟

Like what you did to your father, Rose?
مثل ما فعلت إلى أبيك، روز؟

I Like what you did with the place.
أنا مثل ما فعلت مع المكان.

Like what you did. Are you going to kill him?
مثل ما فعلت أنت هل سوف تقتله؟

You go near my family... and I will cut out your goddamn guts like I did your fucking friend, you hear me?
...لو إقتربت من عائلتي فسوف أقطع أحشائك مثل ما فعلت مع صديقك هل تسمعني؟